Juffermans L J M, Dijkmans P A, Musters R J P, Visser C A, Kamp O
VU Univ. Medical Center, Van der Boechorststraat 7, 1081 BT, Amsterdam, The Netherlands.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2006 Oct;291(4):H1595-601. doi: 10.1152/ajpheart.01120.2005. Epub 2006 Apr 21.
In the present study, we addressed the interactions among ultrasound, microbubbles, and living cells as well as consequent arising bioeffects. We specifically investigated whether hydrogen peroxide (H(2)O(2)) is involved in transient permeabilization of cell membranes in vitro after ultrasound exposure at low diagnostic power, in the presence of stable oscillating microbubbles, by measuring the generation of H(2)O(2) and Ca(2+) influx. Ultrasound, in the absence or presence of SonoVue microbubbles, was applied to H9c2 cells at 1.8 MHz with a mechanical index (MI) of 0.1 or 0.5 during 10 s. This was repeated every minute, for a total of five times. The production of H(2)O(2) was measured intracellularly with CM-H(2)DCFDA. Cell membrane permeability was assessed by measuring real-time changes in intracellular Ca(2+) concentration with fluo-4 using live-cell fluorescence microscopy. Ultrasound, in the presence of microbubbles, caused a significant increase in intracellular H(2)O(2) at MI 0.1 of 50% and MI 0.5 of 110% compared with control (P < 0.001). Furthermore, we found increases in intracellular Ca(2+) levels at both MI 0.1 and MI 0.5 in the presence of microbubbles, which was not detected in the absence of extracellular Ca(2+). In addition, in the presence of catalase, Ca(2+) influx immediately following ultrasound exposure was completely blocked at MI 0.1 (P < 0.01) and reduced by 50% at MI 0.5 (P < 0.001). Finally, cell viability was not significantly affected, not even 24 h later. These results implicate a role for H(2)O(2) in transient permeabilization of cell membranes induced by ultrasound-exposed microbubbles.
在本研究中,我们探讨了超声、微泡与活细胞之间的相互作用以及由此产生的生物效应。我们特别研究了在低诊断功率超声暴露、存在稳定振荡微泡的体外条件下,过氧化氢(H₂O₂)是否通过测量H₂O₂的生成和Ca²⁺内流参与细胞膜的瞬时通透化。在不存在或存在声诺维微泡的情况下,以1.8 MHz的频率、机械指数(MI)为0.1或0.5对H9c2细胞施加超声10秒。每分钟重复一次,共重复五次。用CM-H₂DCFDA在细胞内测量H₂O₂的产生。使用活细胞荧光显微镜通过测量细胞内Ca²⁺浓度的实时变化来评估细胞膜通透性。与对照组相比,在存在微泡的情况下,超声在MI为0.1时使细胞内H₂O₂显著增加50%,在MI为0.5时增加110%(P < 0.001)。此外,我们发现在存在微泡的情况下,MI为0.1和MI为0.5时细胞内Ca²⁺水平均升高,而在不存在细胞外Ca²⁺时未检测到这种情况。另外,在存在过氧化氢酶的情况下,超声暴露后立即出现的Ca²⁺内流在MI为0.1时被完全阻断(P < 0.01),在MI为0.5时减少50%(P < 0.001)。最后,细胞活力即使在24小时后也未受到显著影响。这些结果表明H₂O₂在超声暴露微泡诱导的细胞膜瞬时通透化中起作用。