Reddy Venkat, Dziadzio Magdalena, Hamdulay Shahir, Boyce Sara, Prasad Nidhi, Keat Andrew
Arthritis Centre, Northwick Park Hospital, Watford Road, London HA1 3UJ, UK,
Clin Rheumatol. 2007 Jul;26(7):1173-5. doi: 10.1007/s10067-006-0306-2.
Leg ulcerations can occur in systemic lupus erythematosus (SLE) patients with antiphospholipid (aPL) antibodies and/or vasculitis, and it has been suggested that aPL antibodies may play a pathogenetic role in skin manifestations of SLE. To our knowledge, there is only one report of an aPL antibody-negative patient who developed pyoderma gangrenosum (PG) several years before the diagnosis of SLE. We describe a case of a young male affected by SLE who developed leg ulcers diagnosed as PG in the absence of aPL antibodies, where the onset of PG was associated with reactivation of SLE. Effective treatment led to significant improvement in skin lesions and SLE activity.
腿部溃疡可发生于患有抗磷脂(aPL)抗体和/或血管炎的系统性红斑狼疮(SLE)患者中,并且有人提出aPL抗体可能在SLE的皮肤表现中发挥致病作用。据我们所知,仅有一篇报道称有一名aPL抗体阴性的患者在诊断为SLE的数年前发生了坏疽性脓皮病(PG)。我们描述了一例年轻男性SLE患者,该患者在没有aPL抗体的情况下发生了被诊断为PG的腿部溃疡,其中PG的发作与SLE的复发相关。有效的治疗使皮肤病变和SLE活动度得到了显著改善。