Mishima Yoshio
Emeritus of Surgery, Medical and Dental University of Tokyo, 1-32-1-303 Komagome, Tokyo 170-0003, Japan.
Surg Today. 2006;36(5):395-402. doi: 10.1007/s00595-005-3157-6.
During Japan's period of isolation, Philipp Franz von Siebold came to Nagasaki as a doctor with a Dutch trading company in 1823. He used many kinds of apparatus to examine patients and taught practices such as paracentesis and tumor resection. After the Meiji Restoration, the Japanese government elected to establish a medical educational system based on the German system, and to invite two prominent German doctors to teach in 1869. In 1881, Julius Karl Scriba came to Japan as a teacher. He worked at the University of Tokyo for 25 years. He was the clinical coordinator and trained many surgeons who later became leaders in modern Japanese surgery. In 1898, Sankichi Sato and Tsugishige Kondo founded the Japan Surgical Society. The foundation of the Japan Surgical Society and the government's centralization of the University of Tokyo were major milestones, because from then on, graduates of the university led the way in surgery in Japan. The University of Tokyo has since contributed enormously not only to the development of surgery but to the foundation of surgery-related fields.
在日本闭关锁国时期,菲利普·弗朗茨·冯·西博尔德于1823年作为一名医生随一家荷兰贸易公司来到长崎。他使用多种器械为患者进行检查,并传授诸如穿刺术和肿瘤切除术等医疗操作。明治维新后,日本政府决定建立基于德国体系的医学教育系统,并于1869年邀请两位著名的德国医生来授课。1881年,尤利乌斯·卡尔·施里巴作为教师来到日本。他在东京大学工作了25年。他担任临床协调员,培养了许多后来成为现代日本外科领军人物的外科医生。1898年,佐藤三四喜和近藤纲重创立了日本外科学会。日本外科学会的成立以及政府对东京大学的集中管理是重要的里程碑,因为从那时起,东京大学的毕业生引领了日本外科领域的发展。此后,东京大学不仅为外科手术的发展,也为外科相关领域的建立做出了巨大贡献。