Suppr超能文献

慢性胰腺炎的诊断与管理:当前认知

Diagnosis and management of chronic pancreatitis: current knowledge.

作者信息

Ammann Rudolf W

机构信息

Division of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital, Zurich.

出版信息

Swiss Med Wkly. 2006 Mar 18;136(11-12):166-74. doi: 10.4414/smw.2006.11182.

Abstract

This paper reviews the current literature on chronic pancreatitis (CP). Despite marked progress in diagnostic tools, predominately imaging methods, no consensus has been reached on the nomenclature of CP, ie diagnosis, classification, staging, pathomechanisms of pain and its optimal treatment. A major problem is that no single reliable diagnostic test exists for early-stage CP except histopathology (rarely available). This stage is characterised typically by recurrent acute pancreatitis +/- necrosis (eg pseudocysts). Acute pancreatitis is a well-defined condition caused in 80% of cases by gallstones or alcohol abuse. Alcoholic pancreatitis, in contrast to biliary pancreatitis, progresses to CP in the majority of patients. However, a definite CP-diagnosis is often delayed because progressive dysfunction and/or calcification, the clinical markers of CP, develop on average 5 years from disease onset. The progression rate is variable and depends on several factors eg aetiology, smoking, continued alcohol abuse. Repeated function testing eg by the faecal elastase test, is the best alternative for histology to monitor progression (or non-progression) of suspected (probable) to definite CP. The pathomechanism of pain in CP is multifactorial and data from different series are hardly comparable mainly because insufficient data of the various variables ie diagnosis, classification, staging of CP, pain pattern and presumptive pain cause, are provided. Pain in CP is rarely intractable except in the presence of cancer, opiate addiction or extra-pancreatic pain causes. Local complications like pseudocysts or obstructive cholestasis are the most common causes of severe persistent pain which can be relieved promptly by an appropriate drainage procedure. Notably, partial to complete pain relief is a common feature in 50-80% of patients with late-stage CP irrespective of surgery and about 50% of CP-patients never need surgery (or endoscopic intervention). The spontaneous "burn-out" thesis of CP is in accordance with this observation although precise data of this phenomenon are scarce. Recent observations indicate that the progression to late-stage CP is markedly delayed in non-alcoholic compared to alcoholic CP. Therefore, spontaneous pain relief is also delayed but it occurs in close association with severe exocrine insufficiency suggesting that aetiology has a major impact on the duration of early-stage CP and that the "burn-out" thesis appears valid both in uncomplicated alcoholic and nonalcoholic late-stage CP. For treatment of steatorrhea and diabetes the reader is referred to recent reviews. Mortality and survival are closely related to aetiology with an increased death rate of about 50% within 20 years from onset in alcoholic CP compared to a markedly better prognosis in hereditary and idiopathic "juvenile" CP. The risk of pancreatic cancer is increased particularly in nonalcoholic CP based on the longer survival, whereas the risk of extra-pancreatic (smoking-related) cancer is about 12-fold higher in alcoholic CP.

摘要

本文综述了关于慢性胰腺炎(CP)的当前文献。尽管在诊断工具方面取得了显著进展,主要是成像方法,但在CP的命名方面尚未达成共识,即诊断、分类、分期、疼痛的发病机制及其最佳治疗方法。一个主要问题是,除了组织病理学(很少可用)外,不存在单一可靠的早期CP诊断测试。这个阶段的典型特征是复发性急性胰腺炎+/-坏死(如假性囊肿)。急性胰腺炎是一种明确的病症,80%的病例由胆结石或酗酒引起。与胆源性胰腺炎相比,酒精性胰腺炎在大多数患者中会发展为CP。然而,由于CP的临床标志物——进行性功能障碍和/或钙化,平均在疾病发作后5年才出现,因此CP的明确诊断往往会延迟。进展速度因人而异,取决于几个因素,如病因、吸烟、持续酗酒。重复进行功能测试,如通过粪便弹性蛋白酶测试,是组织学监测疑似(可能)到明确CP进展(或无进展)的最佳替代方法。CP疼痛的发病机制是多因素的,不同系列的数据很难比较,主要是因为提供的关于各种变量的数据不足,即CP的诊断、分类、分期、疼痛模式和假定的疼痛原因。CP中的疼痛很少难以治疗,除非存在癌症、阿片类药物成瘾或胰腺外疼痛原因。局部并发症,如假性囊肿或阻塞性胆汁淤积,是严重持续性疼痛的最常见原因,通过适当的引流程序可以迅速缓解。值得注意的是,无论是否进行手术,50-80%的晚期CP患者都有部分至完全疼痛缓解的常见特征,约50%的CP患者从未需要手术(或内镜干预)。CP的自发“病情缓解”理论与这一观察结果一致,尽管关于这一现象的精确数据很少。最近的观察表明,与酒精性CP相比,非酒精性CP发展到晚期的时间明显延迟。因此,自发疼痛缓解也会延迟,但它与严重的外分泌功能不全密切相关,这表明病因对早期CP的持续时间有重大影响,并且“病情缓解”理论在单纯性酒精性和非酒精性晚期CP中似乎都成立。关于脂肪泻和糖尿病治疗,请读者参考最近的综述。死亡率和生存率与病因密切相关,酒精性CP患者发病后20年内的死亡率增加约50%,而遗传性和特发性“青少年”CP的预后明显更好。胰腺癌的风险尤其在非酒精性CP中增加,这是因为其生存期较长,而酒精性CP中胰腺外(与吸烟相关)癌症的风险约高12倍。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验