Riccardi G, Rivellese A A
Institute of Internal Medicine and Metabolic Diseases, Second Medical School, University of Naples, Italy.
Diabetes Care. 1991 Dec;14(12):1115-25. doi: 10.2337/diacare.14.12.1115.
Dietary recommendations for the treatment of diabetic patients issued by national and international diabetes associations consistently emphasize the need to increase carbohydrate consumption. However, these recommendations have been questioned on the basis of growing evidence that, in both insulin-dependent and non-insulin-dependent diabetic patients, a high-carbohydrate diet does not offer any advantage in terms of blood glucose and plasma lipid concentrations compared with a high-fat (mainly unsaturated) diet. It has been shown repeatedly that a high-carbohydrate diet increases plasma insulin and triglyceride levels and can deteriorate blood glucose control in the postprandial period. However, much of the controversy between advocates and detractors of dietary carbohydrate can be settled by taking into account dietary fiber. Several studies have shown that the adverse metabolic effects of high-carbohydrate diets are neutralized when fiber and carbohydrate are increased simultaneously in the diet for diabetic patients. In particular, these studies demonstrated that a high-carbohydrate/high-fiber diet significantly improves blood glucose control and reduces plasma cholesterol levels in diabetic patients compared with a low-carbohydrate/low-fiber diet. In addition, a high-carbohydrate/high-fiber diet does not increase plasma insulin and triglyceride concentrations, despite the higher consumption of carbohydrates. Unfortunately, dietary fiber represents a heterogenous category, and there is still much to understand as to which foods should be preferred to maximize the metabolic effects of fiber. There are indications that only water-soluble fiber is active on plasma glucose and lipoprotein metabolism in humans. Therefore, in practice, the consumption of legumes, vegetables, and fruits--rich in water-soluble fiber--should be particularly encouraged. The mechanisms by which dietary fiber exerts its hypoglycemic and hypolipidemic activities are unknown. However, the ability of dietary fiber to retard food digestion and nutrient absorption certainly has an important influence on lipid and carbohydrate metabolism. The beneficial effects of high-fiber foods are also exerted by some foods not particularly rich in fiber. The fiber content and physical form of the food can influence the accessibility of nutrients by digestive enzymes, thus delaying digestion and absorption. The identification of these foods with a low-glycemic response would help enlarge the list of foods particularly suitable for diabetic patients. In conclusion, a diet low in cholesterol and saturated fat should be recommended to all diabetic patients to prevent cardiovascular disease. A balanced increase in consumption of fiber-rich foods and unsaturated fat is the most rational way to replace foods rich in saturated fat and cholesterol in the diabetic diet.
国家和国际糖尿病协会发布的糖尿病患者治疗饮食建议一直强调增加碳水化合物摄入量的必要性。然而,基于越来越多的证据,这些建议受到了质疑。证据表明,对于胰岛素依赖型和非胰岛素依赖型糖尿病患者,与高脂肪(主要是不饱和脂肪)饮食相比,高碳水化合物饮食在血糖和血脂浓度方面并无优势。反复研究表明,高碳水化合物饮食会增加血浆胰岛素和甘油三酯水平,并可能使餐后血糖控制恶化。然而,考虑到膳食纤维,碳水化合物饮食的支持者和反对者之间的许多争议可以得到解决。多项研究表明,对于糖尿病患者,当饮食中同时增加膳食纤维和碳水化合物时,高碳水化合物饮食的不良代谢影响会被抵消。特别是,这些研究表明,与低碳水化合物/低纤维饮食相比,高碳水化合物/高纤维饮食能显著改善糖尿病患者的血糖控制并降低血浆胆固醇水平。此外,尽管碳水化合物摄入量较高,但高碳水化合物/高纤维饮食不会增加血浆胰岛素和甘油三酯浓度。不幸的是,膳食纤维是一个异质类别,关于应优先选择哪些食物以最大化纤维的代谢作用,仍有许多需要了解的地方。有迹象表明,只有水溶性纤维对人体血浆葡萄糖和脂蛋白代谢有作用。因此,在实践中,应特别鼓励食用富含水溶性纤维的豆类、蔬菜和水果。膳食纤维发挥其降血糖和降血脂作用的机制尚不清楚。然而,膳食纤维延缓食物消化和营养吸收的能力肯定对脂质和碳水化合物代谢有重要影响。一些纤维含量并不特别高的食物也能发挥高纤维食物的有益作用。食物的纤维含量和物理形态会影响消化酶对营养物质的可及性,从而延迟消化和吸收。识别这些血糖反应低的食物将有助于扩大特别适合糖尿病患者的食物清单。总之,应向所有糖尿病患者推荐低胆固醇和饱和脂肪的饮食以预防心血管疾病。均衡增加富含纤维食物和不饱和脂肪的摄入量是在糖尿病饮食中替代富含饱和脂肪和胆固醇食物的最合理方式。