Bolacchi F, Sinistro A, Ciaprini C, Demin F, Capozzi M, Carducci F C, Drapeau C M J, Rocchi G, Bergamini A
Department of Public Health and Cellular Biology, University of Rome Tor Vergata, Via Montpellier 1, 00173 Rome, Italy.
Clin Exp Immunol. 2006 May;144(2):188-96. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03048.x.
CD4+CD25+ T regulatory cells may play a role in the different clinical presentations of chronic hepatitis C virus (HCV) infection by suppressing CD4+ T cell responses. Peripheral CD4+CD25+ T cells from chronic HCV carriers with normal and abnormal alanine aminotransferase (ALT) were analysed for specificity and effect on HCV-specific CD4+ T cell reactivity by flow cytometry for intracellular cytokine production and proliferation assay. HCV-specific CD4+CD25(+high) T cells consistently produced transforming growth factor (TGF)-beta but only limited amounts of interleukin (IL)-10 and no IL-2 and interferon (IFN)-gamma. The HCV-specific TGF-beta response by CD4+CD25(+high) T cells was significantly greater in patients with normal ALT compared to patients with elevated ALT. In addition, a significant inverse correlation was found between the HCV-specific TGF-beta response by CD4+CD25(+high) T cells and liver inflammation. In peripheral blood mononuclear cells (PBMC), both HCV antigen-induced IFN-gamma production and proliferation of CD4+ T cells were greater in patients with elevated ALT compared with patients with normal ALT. Depletion of CD4+CD25+ cells from PBMC resulted in an increase of both IFN-gamma production and proliferation of HCV-specific CD4+ T cells that was significantly greater in patients with normal ALT levels compared with patients with elevated ALT. In addition, CD4+CD25+ T cells from patients with normal ALT levels proved to be significantly more potent to suppress CD4+ T cell reactivity with respect to those from patients with elevated ALT. In conclusion, these data support the hypothesis that CD4+CD25+ cells may play a role in controlling chronic inflammatory response and hepatic damage in chronic HCV carriers.
CD4+CD25+调节性T细胞可能通过抑制CD4+T细胞反应,在慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染的不同临床表现中发挥作用。通过流式细胞术检测细胞内细胞因子产生和增殖试验,分析了丙氨酸氨基转移酶(ALT)正常和异常的慢性HCV携带者外周血CD4+CD25+T细胞的特异性及其对HCV特异性CD4+T细胞反应性的影响。HCV特异性CD4+CD25(+高)T细胞持续产生转化生长因子(TGF)-β,但仅产生少量白细胞介素(IL)-10,不产生IL-2和干扰素(IFN)-γ。与ALT升高的患者相比,ALT正常的患者中CD4+CD25(+高)T细胞的HCV特异性TGF-β反应明显更强。此外,CD4+CD25(+高)T细胞的HCV特异性TGF-β反应与肝脏炎症之间存在显著的负相关。在外周血单核细胞(PBMC)中,与ALT正常的患者相比,ALT升高的患者中HCV抗原诱导的IFN-γ产生和CD4+T细胞增殖均更高。从PBMC中去除CD4+CD25+细胞导致IFN-γ产生和HCV特异性CD4+T细胞增殖增加,与ALT升高的患者相比,ALT正常的患者中这种增加明显更大。此外,与ALT升高的患者相比,ALT正常的患者的CD4+CD25+T细胞在抑制CD4+T细胞反应性方面明显更有效。总之,这些数据支持以下假设:CD4+CD25+细胞可能在控制慢性HCV携带者的慢性炎症反应和肝损伤中发挥作用。