Blonski Wojciech C, Shih Grace L, Brensinger Colleen M, Katzka David A, Metz David C
Division of Gastroenterology, University of Pennsylvania Health System, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Scand J Gastroenterol. 2006 Apr;41(4):382-9. doi: 10.1080/00365520500293002.
In a recent study of patients receiving proton-pump inhibitor (PPI) therapy, a new parameter, the acidity index, was described as being less complicated to calculate and of comparable accuracy (r = 0.93) to integrated intragastric acidity (IA) in assessing intragastric pH control. The aim of this study was to correlate AI with IA using a large database of ambulatory 24-h pH-metry studies in untreated patients presenting with gastroesophageal reflux disease (GERD) symptoms.
We retrospectively analyzed 645 studies obtained from 1995 to 2001. Daytime (0800 h-2200 h), night-time (2200 h-0800 h) and 24-h IA and AI were calculated according to age, gender and the presence or absence of GERD, and correlations between these parameters were assessed using linear regression with F-statistic values, p-values and Akaike's Information Criterion values. GERD was defined as total esophageal pH time <4.0, 5 cm above the lower esophageal sphincter, for > or =4.2% of the day. IA and AI were calculated as follows: IA (mmol x h/l) = summation operator(acid in mmol/l at time "t" + acid in mmol/l at time "t - 1")/2 x ("t"-"t - 1"); AI = (%time pH < 4-%time pH < 3) x 1+(%time pH < 3-%time pH < 2) x 10+(%time pH < 2-%time pH < 1) x 100 + (%time pH < 1-%time pH < 0.8) x 1000.
Overall, the mean 24-h IA value was 882.0+/-820.0 mmol x h/l (daytime 392.0+/-400.0, night-time 490.0+/-486.0). The mean 24-h AI value was 102.0+/-87.0 (daytime 86.0+/-80.0, night-time 120.0+/-114.0, p < 0.001). The mean 24-h IA value was 1057.0+/-829.4 mmol x h/l (daytime 459.8+/-406.0, night-time 597.2+/-500.4, p < 0.001) in GERD patients and 713.0+/-775.0 mmol x h/l (daytime 326.0+/-383.0, night-time 387.0+/-448.5) in non-GERD patients (p < 0.001). The mean 24-h AI value was 122.1+/-88.1 (daytime 101.4+/-82.5, night-time 145.3+/-120.7) in GERD patients and 83.0+/-81.0 (daytime 71.0+/-73.9, night-time 96.4+/-102.6) in non-GERD patients (p < 0.001). Our statistical modeling demonstrated that the correlation between the acidity index and IA becomes progressively poorer with increasing values of acidity.
We conclude that gastric acid production assessed by both IA and AI is higher during evening hours in comparison with daytime hours and the difference between night-time and daytime values is statistically significant. In addition, gastric acid production assessed by both IA and AI is significantly higher in GERD patients than non-GERD patients. This difference is primarily due to differences in nocturnal acid production. The AI correlates poorly with measured IA, especially at higher levels of gastric acidity. Therefore, AI is not an acceptable surrogate for IA in assessing gastric acid production.
在最近一项针对接受质子泵抑制剂(PPI)治疗患者的研究中,一个新参数——酸度指数,被描述为计算起来没那么复杂,并且在评估胃内pH值控制方面与综合胃内酸度(IA)具有相当的准确性(r = 0.93)。本研究的目的是利用一个大型动态24小时pH监测研究数据库,对未治疗的有胃食管反流病(GERD)症状患者的酸度指数(AI)与综合胃内酸度(IA)进行相关性分析。
我们回顾性分析了1995年至2001年期间获取的645项研究。根据年龄、性别以及是否存在GERD,计算白天(08:00 - 22:00)、夜间(22:00 - 08:00)和24小时的IA和AI,并使用F统计值、p值和赤池信息准则值通过线性回归评估这些参数之间的相关性。GERD的定义为食管下括约肌上方5厘米处的食管pH值<4.0的总时间占一天时间的≥4.2%。IA和AI的计算方法如下:IA(mmol·h/l)=求和运算符(“t”时刻的酸浓度(mmol/l)+“t - 1”时刻的酸浓度(mmol/l))/2×(“t” - “t - 1”);AI =(pH<4的时间百分比 - pH<3的时间百分比)×1 +(pH<3的时间百分比 - pH<2的时间百分比)×10 +(pH<2的时间百分比 - pH<1的时间百分比)×100 +(pH<1的时间百分比 - pH<0.8的时间百分比)×1000。
总体而言,24小时IA的平均值为882.0±820.0 mmol·h/l(白天392.0±400.0,夜间490.0±486.0)。24小时AI的平均值为102.0±87.0(白天86.0±80.0,夜间120.0±114.0,p<0.001)。GERD患者24小时IA的平均值为1057.0±829.4 mmol·h/l(白天459.8±406.0,夜间597.2±500.4,p<0.001),非GERD患者为713.0±775.0 mmol·h/l(白天326.0±383.0,夜间387.0±448.5)(p<0.001)。GERD患者24小时AI的平均值为122.1±88.1(白天101.4±82.5,夜间145.3±120.7),非GERD患者为83.0±81.0(白天71.0±73.9,夜间96.4±102.6)(p<0.001)。我们的统计模型表明,随着酸度值的增加,酸度指数与IA之间的相关性逐渐变差。
我们得出结论,与白天相比,通过IA和AI评估的胃酸分泌在夜间更高,且夜间和白天的值之间的差异具有统计学意义。此外,GERD患者通过IA和AI评估的胃酸分泌显著高于非GERD患者。这种差异主要是由于夜间胃酸分泌的差异。AI与测量的IA相关性较差(尤其是在胃酸度较高时)。因此,在评估胃酸分泌时,AI不能作为IA的可接受替代指标。