Cholongitas E, Quaglia A, Samonakis D, Senzolo M, Triantos C, Patch D, Leandro G, Dhillon A P, Burroughs A K
Liver Transplantation and Hepatobililary Medicine, Royal Free Hospital, Pond Street, Hampstead, London NW3 2QG, UK.
Gut. 2006 Dec;55(12):1789-94. doi: 10.1136/gut.2005.090415. Epub 2006 Apr 24.
A transjugular liver biopsy (TJLB) specimen is often smaller or more fragmented than a percutaneous liver biopsy (PLB) specimen. Recently, for PLB, the minimum requirements to evaluate chronic hepatitis have been set at 20-25 mm length and > or =11 complete portal tracts.
To evaluate and compare length of TJLB and PLB specimens, portal tract number, fragmentation and adequacy for histopathological diagnosis and staging.
326 consecutive TJLB specimens in 274 patients (109 who had undergone a transplantation), always using three passes (19-G Tru-cut) and 40 consecutive PLB specimens (15-G Menghini).
No technical failures occurred with the TJLB, and histological diagnosis was possible in 98.5%. The median (range) number of fragments was 5 (1-13) and the median total length was 22 (3-46) mm, with 65% of specimens > or =20 mm and 36% > or =25 mm; 60% of TJLB specimens were > or =28 mm long had > or =11 complete portal tracts. No difference in complete portal tract number or biopsy length was found between PLB and TJLB specimens.
A TJLB specimen with three passes is adequate for histological diagnosis, with 89% of specimens being either > or =15 mm or having > or =6 complete portal tracts. Although adequate sampling remains a limitation for staging and grading of chronic hepatitis, TJLB is comparable to PLB in this respect.
经颈静脉肝活检(TJLB)标本通常比经皮肝活检(PLB)标本更小或更破碎。最近,对于PLB,评估慢性肝炎的最低要求已设定为长度20 - 25毫米且有≥11个完整门静脉分支。
评估和比较TJLB与PLB标本的长度、门静脉分支数量、破碎程度以及组织病理学诊断和分期的充分性。
对274例患者(其中109例接受过移植)的326份连续TJLB标本进行研究,始终采用三次穿刺(19G Tru - cut),并对40份连续PLB标本(15G Menghini)进行研究。
TJLB未发生技术失败,98.5%的标本可进行组织学诊断。碎片数量的中位数(范围)为5(1 - 13),总长度中位数为22(3 - 46)毫米,65%的标本≥20毫米,36%的标本≥25毫米;60%长度≥28毫米的TJLB标本有≥11个完整门静脉分支。PLB和TJLB标本在完整门静脉分支数量或活检长度方面未发现差异。
三次穿刺的TJLB标本足以进行组织学诊断,89%的标本长度≥15毫米或有≥6个完整门静脉分支。尽管充分取材仍是慢性肝炎分期和分级的一个限制因素,但在这方面TJLB与PLB相当。