Wedzicha Jadwiga A, Wilkinson Tom
Academic Unit of Respiratory Medicine, University College, London, UK.
Proc Am Thorac Soc. 2006 May;3(3):218-21. doi: 10.1513/pats.200510-114SF.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is not only an established major cause of mortality and morbidity but is increasing in worldwide prevalence despite current medical interventions. The natural history of COPD is punctuated by periods of acute symptomatic, physiologic, and functional deterioration or exacerbations. These events are responsible for considerable additional morbidity and mortality and impact on patients' long-term health status. Despite advances in understanding disease mechanisms and in treatment, exacerbations continue to be the major cause of COPD-associated hospitalization, and provision for their management incurs considerable health care costs. Although pharmacologic therapies may improve clinical outcomes, these benefits must be optimized by prompt diagnosis and delivery. This will require improved understanding of this complex disease by physicians and patients alike.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)不仅是已确定的主要死亡和发病原因,而且尽管有当前的医学干预措施,其全球患病率仍在上升。COPD的自然病程以急性症状、生理和功能恶化或急性加重期为特征。这些事件导致了大量额外的发病和死亡,并影响患者的长期健康状况。尽管在疾病机制理解和治疗方面取得了进展,但急性加重仍然是COPD相关住院的主要原因,并且对其进行管理会产生相当大的医疗保健成本。虽然药物治疗可能改善临床结果,但这些益处必须通过及时诊断和治疗来优化。这将需要医生和患者更好地理解这种复杂的疾病。