Niewoehner Dennis E
University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA.
Am J Med. 2006 Oct;119(10 Suppl 1):38-45. doi: 10.1016/j.amjmed.2006.08.006.
Severe exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are morbid events with slow recovery periods. They consume substantial healthcare resources, and they may cause a more rapid reduction in lung function over time. Quality of life (QOL) deteriorates in patients who experience exacerbations, and the more frequent the exacerbations, the more rapid the decline in QOL. Hospitalizations due to exacerbations account for up to 70% of the cost of medical care for patients with COPD. Patients with more severe COPD have more hospitalizations compared with those with less severe disease. A number of therapeutic interventions reduce the number of exacerbations and hospitalizations due to respiratory disease. The long-acting anticholinergic bronchodilator tiotropium, influenza vaccination, and possibly case management appear to reduce need for hospitalization substantially. COPD management should include drugs and other interventions that reduce the frequency of exacerbations and minimize their negative impact on the clinical course of the disease.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的严重急性加重是具有较长恢复期的病态事件。它们消耗大量医疗资源,并且随着时间推移可能导致肺功能更快下降。经历急性加重的患者生活质量(QOL)会恶化,且急性加重越频繁,QOL下降越快。因急性加重导致的住院占COPD患者医疗费用的70%。与病情较轻的患者相比,病情较重的COPD患者住院次数更多。一些治疗干预措施可减少因呼吸系统疾病导致的急性加重和住院次数。长效抗胆碱能支气管扩张剂噻托溴铵、流感疫苗接种以及可能的病例管理似乎可大幅减少住院需求。COPD管理应包括可减少急性加重频率并将其对疾病临床进程的负面影响降至最低的药物和其他干预措施。