Vestbo Jørgen
North West Lung Centre, South Manchester University Hospital Trust, Wythenshawe Hospital, UK.
Proc Am Thorac Soc. 2006 May;3(3):252-6. doi: 10.1513/pats.200510-107SF.
Patients presenting with an exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are initially assessed to ensure that a proper diagnosis has been made and that relevant differential diagnoses are excluded. Although guidelines provide indicators for use, very little systematic research has been done in initial assessment of COPD exacerbations. Next, the assessment should aim at stratifying patients for risk of poor outcome. For this, predictors of poor prognosis as well as knowledge of favorable treatments can be used. However, no formal and validated staging system exists today. Given the frequency and impact of COPD exacerbations, there seems to be a need for systematic research in this area.
患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重的患者首先要进行评估,以确保做出正确诊断并排除相关鉴别诊断。尽管指南提供了使用指标,但在COPD急性加重的初始评估方面,很少有系统的研究。接下来,评估应旨在对患者进行不良结局风险分层。为此,可以使用预后不良的预测因素以及有效的治疗方法。然而,目前尚无正式且经过验证的分期系统。鉴于COPD急性加重的频率和影响,这一领域似乎需要进行系统研究。