Orban Pierre, Rauchs Géraldine, Balteau Evelyne, Degueldre Christian, Luxen André, Maquet Pierre, Peigneux Philippe
Cyclotron Research Center, University of Liège, Bâtiment B30, 4000 Liège, Belgium.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 May 2;103(18):7124-9. doi: 10.1073/pnas.0510198103. Epub 2006 Apr 24.
Sleep promotes the integration of recently acquired spatial memories into cerebral networks for the long term. In this study, we examined how sleep deprivation hinders this consolidation process. Using functional MRI, we mapped regional cerebral activity during place-finding navigation in a virtual town, immediately after learning and 3 days later, in subjects either allowed regular sleep (RS) or totally sleep-deprived (TSD) on the first posttraining night. At immediate and delayed retrieval, place-finding navigation elicited increased brain activity in an extended hippocampo-neocortical network in both RS and TSD subjects. Behavioral performance was equivalent between groups. However, striatal navigation-related activity increased more at delayed retrieval in RS than in TSD subjects. Furthermore, correlations between striatal response and behavioral performance, as well as functional connectivity between the striatum and the hippocampus, were modulated by posttraining sleep. These data suggest that brain activity is restructured during sleep in such a way that navigation in the virtual environment, initially related to a hippocampus-dependent spatial strategy, becomes progressively contingent in part on a response-based strategy mediated by the striatum. Both neural strategies eventually relate to equivalent performance levels, indicating that covert reorganization of brain patterns underlying navigation after sleep is not necessarily accompanied by overt changes in behavior.
睡眠有助于将近期获得的空间记忆长期整合到大脑网络中。在本研究中,我们考察了睡眠剥夺如何阻碍这一巩固过程。我们使用功能磁共振成像技术,在虚拟城镇中进行寻路导航时,对受试者在学习后即刻以及3天后的大脑区域活动进行了映射,这些受试者在训练后的第一个晚上要么被允许正常睡眠(RS),要么被完全剥夺睡眠(TSD)。在即刻和延迟检索时,寻路导航在RS组和TSD组受试者的扩展海马 - 新皮质网络中均引发了大脑活动增加。两组之间的行为表现相当。然而,与导航相关的纹状体活动在RS组延迟检索时比TSD组增加得更多。此外,纹状体反应与行为表现之间的相关性以及纹状体与海马体之间的功能连接性,都受到训练后睡眠的调节。这些数据表明,睡眠期间大脑活动会以这样一种方式进行重组,即虚拟环境中的导航最初与依赖海马体的空间策略相关,逐渐部分地取决于由纹状体介导的基于反应的策略。两种神经策略最终都与相当的表现水平相关,这表明睡眠后导航背后的大脑模式的隐性重组不一定伴随着行为上的明显变化。