Pfeiffer H, Du Chesne A, Brinkmann B
Institute of Legal Medicine, Röntgenstr. 23, 48149, Münster, Germany.
Int J Legal Med. 2006 Jan;120(1):36-41. doi: 10.1007/s00414-005-0049-7. Epub 2005 Oct 28.
A young woman was found dead in a bath-tub with her facial orifices under water and current burn marks at the right big toe and at the neck near the hairline. Initial police investigations assumed an accidental electric shock due to a radio falling into the water. The forensic autopsy was followed by extensive histology and immunohistochemistry of the internal organs and skin marks. Intensive vital reactions of a near-drowning were detected that suggested a survival period of at least 20 min. Furthermore, an energy dispersive x-ray spectroscopy analysis on the current burn marks and on possible current applicators was performed, as well as reconstruction experiments with a cadaver of a pig that had been slaughtered shortly before. The results of all investigations revealed a two-step procedure with a primary near-drowning and a final current application with consecutive cardiac arrest.
一名年轻女子被发现死在浴缸里,面部孔窍浸在水下,右大脚趾和发际线附近的颈部有电流烧伤痕迹。警方初步调查认为是收音机掉进水里导致意外触电。法医尸检后,对内脏和皮肤痕迹进行了广泛的组织学和免疫组织化学检查。检测到近乎溺水的强烈生命反应,表明至少存活了20分钟。此外,对电流烧伤痕迹和可能的电流施加器进行了能量色散X射线光谱分析,并对一头刚宰杀不久的猪的尸体进行了重建实验。所有调查结果显示这是一个两步过程,先是近乎溺水,最后施加电流并导致连续心脏骤停。