Tanaka Hidekazu, Kawai Hiroya, Tatsumi Kazuhiro, Kataoka Toshiya, Onishi Tetsuari, Nose Takahisa, Mizoguchi Takahiro, Yokoyama Mitsuhiro, Okita Yutaka
Division of Cardiovascular and Respiratory Medicine, Department of Internal Medicine, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe.
J Cardiol. 2006 Apr;47(4):207-13.
A 65-year-old female was admitted to our hospital because of dyspnea. Laboratory examinations revealed hypereosinophilia at a local hospital. Transthoracic and transesophageal echocardiography showed normal left ventricular dimension and function. The left ventricular apex was obliterated and the posterior and lateral walls were thickened by an abnormal mass. The posterior mitral leaflet was encapsulated by this abnormal mass. The limited motion of the posterior mitral leaflet caused mitral malcoaptation, resulting in severe mitral regurgitation. Hypereosinophilia was considered to be idiopathic, as no other disorders known to cause secondary eosinophilia were found. No other organ dysfunction was associated with the condition. Thus, the diagnosis was Loffler's endocarditis associated with hypereosinophilic syndrome. The patient was given conservative medical treatment immediately on admission. However, heart failure caused by mitral regurgitation would be difficult to treat with conservative medical treatment, so we chose a surgical strategy. The symptoms obviously improved after valve replacement and removal of the abnormal mass, and the patient was discharged. However, she died of cerebral infarction at a local hospital 3 months later.
一名65岁女性因呼吸困难入住我院。当地医院的实验室检查显示嗜酸性粒细胞增多。经胸和经食管超声心动图显示左心室大小和功能正常。左心室心尖闭塞,后壁和侧壁因异常肿块增厚。二尖瓣后叶被该异常肿块包绕。二尖瓣后叶活动受限导致二尖瓣对合不良,从而引起严重二尖瓣反流。由于未发现其他已知可导致继发性嗜酸性粒细胞增多的疾病,故认为嗜酸性粒细胞增多为特发性。该疾病未伴有其他器官功能障碍。因此,诊断为与嗜酸性粒细胞增多综合征相关的Löffler心内膜炎。患者入院后立即接受了保守药物治疗。然而,二尖瓣反流引起的心力衰竭难以通过保守药物治疗,所以我们选择了手术策略。瓣膜置换和切除异常肿块后症状明显改善,患者出院。但3个月后她在当地医院死于脑梗死。