Dalle Stéphane, Balme Brigitte, Thomas Luc
Service de Dermatologie, Hôpital de l'Hôtel-Dieu, 1 place de l'hôpital, 69288 Lyon Cedex 02.
Dermatol Online J. 2006 Mar 30;12(3):9.
We report a case of lymphomatoid papulosis (LyP) localized to the face. Only ten cases of localized LyP have been reported, and those involved the extremities. Three of those cases finally evolved to classic LyP with a widespread distribution of the lesions, the other cases remain limited. The evolution into lymphoma for the localized form appears to be equivalent to that reported with the generalized LyP (20 %), underlining the need for long-term followup of these patients. This is the first reported case of LyP localized to the face.
我们报告一例局限于面部的淋巴瘤样丘疹病（LyP）。仅报告过10例局限性LyP，且均累及四肢。其中3例最终演变为皮损广泛分布的经典LyP，其他病例则保持局限状态。局限性LyP演变为淋巴瘤的概率似乎与报道的泛发性LyP（20%）相当，这突出了对这些患者进行长期随访的必要性。这是首例报告的局限于面部的LyP病例。
