Zareie M, Johnson-Henry K, Jury J, Yang P-C, Ngan B-Y, McKay D M, Soderholm J D, Perdue M H, Sherman P M
Division of Gastroenterology and Nutrition, Room 8409, Hospital for Sick Children, 555 University Ave, Toronto, Ontario, Canada.
Gut. 2006 Nov;55(11):1553-60. doi: 10.1136/gut.2005.080739. Epub 2006 Apr 25.
Chronic psychological stress, including water avoidance stress (WAS), induces intestinal mucosal barrier dysfunction and impairs mucosal defences against luminal bacteria. The aim of this study was to determine the ability of a defined probiotic regimen to prevent WAS induced intestinal pathophysiology.
Male rats were subjected to either WAS or sham stress for one hour per day for 10 consecutive days. Additional animals received seven days of Lactobacillus helveticus and L rhamnosus in the drinking water prior to stress and remained on these probiotics for the duration of the study. Rats were then sacrificed, intestinal segments assessed in Ussing chambers, and mesenteric lymph nodes cultured to determine bacterial translocation.
All animals remained healthy for the duration of the study. Chronic WAS induced excess ion secretion (elevated baseline short circuit current) and barrier dysfunction (increased conductance) in both the ileum and colon, associated with increased bacterial adhesion and penetration into surface epithelial cells. Approximately 70% of rats subjected to WAS had bacterial translocation to mesenteric lymph nodes while there was no bacterial translocation in controls. Probiotic pretreatment alone had no effect on intestinal barrier function. However, WAS induced increased ileal short circuit current was reduced with probiotics whereas there was no impact on altered conductance. Pretreatment of animals with probiotics also completely abrogated WAS induced bacterial adhesion and prevented translocation of bacteria to mesenteric lymph nodes.
These findings indicate that probiotics can prevent chronic stress induced intestinal abnormalities and, thereby, exert beneficial effects in the intestinal tract.
慢性心理应激,包括禁水应激(WAS),可导致肠道黏膜屏障功能障碍,并损害黏膜对肠腔内细菌的防御能力。本研究的目的是确定特定益生菌方案预防WAS诱导的肠道病理生理变化的能力。
雄性大鼠连续10天每天接受1小时的WAS或假应激。另外一些动物在应激前7天饮用含瑞士乳杆菌和鼠李糖乳杆菌的水,并在研究期间持续饮用这些益生菌。然后处死大鼠,在Ussing室中评估肠段,并培养肠系膜淋巴结以确定细菌移位情况。
在研究期间所有动物均保持健康。慢性WAS诱导回肠和结肠出现离子分泌过多(基线短路电流升高)和屏障功能障碍(电导增加),同时细菌黏附及向表面上皮细胞的穿透增加。约70%接受WAS的大鼠出现细菌移位至肠系膜淋巴结,而对照组未出现细菌移位。单独的益生菌预处理对肠道屏障功能无影响。然而,益生菌可降低WAS诱导的回肠短路电流升高,但对电导改变无影响。用益生菌预处理动物还可完全消除WAS诱导的细菌黏附,并防止细菌移位至肠系膜淋巴结。
这些发现表明,益生菌可预防慢性应激诱导的肠道异常,从而在肠道发挥有益作用。