Troilo David, Nickla Debora L, Mertz James R, Summers Rada Jody A
Department of Biomedical Science and Disease, The New England College of Optometry, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006 May;47(5):1768-77. doi: 10.1167/iovs.05-0298.
The purpose of this study was to examine the possibility that all-trans-retinoic acid (RA) in the eye is a signal related to changes in scleral extracellular matrix in a primate model of postnatal eye growth.
Juvenile marmosets (Callithrix jacchus) were divided into two experimental groups based on their response to monocular deprivation with diffusers: group 1, treated eyes becoming longer than fellow control eyes (n = 8), and group 2, treated eyes becoming shorter than control eyes (n = 7). Eyes were enucleated, dissected, and assayed for changes in the rates of scleral glycosaminoglycan (GAG) synthesis and ocular RA synthesis. The rate of incorporation of (35)SO4 into CPC-precipitable GAG in scleras was taken as a measure of the rate of synthesis of proteoglycans. In the same eyes the rate of RA synthesis in vivo was measured separately in the retina and the choroid/RPE (choroid with RPE attached) by HPLC. The effect of RA on the rate of scleral GAG synthesis was also examined in tissue-cultured pieces of sclera from additional marmosets.
Induced changes in vitreous chamber length in diffuser-treated eyes correlated inversely with the rate of scleral GAG synthesis (P < 0.05) and directly correlated with the rate of RA synthesis measured separately in the retina (P < 0.05) and the choroid/RPE (P < 0.05). In group 1, the rate of scleral GAG synthesis was significantly lower (P < 0.01) in the treated eyes relative to control eyes, and the rate of RA synthesis in both the retina and the choroid/RPE was significantly higher (P < 0.01). In group 2, the rates of scleral GAG synthesis and RA synthesis in either the retina or choroid/RPE were not found to change significantly in the treated eyes compared with the control eyes. RA partially reduces the rate of scleral GAG synthesis in tissue-cultured primate sclera in a dose-dependent manner after several days.
RA may play a role in the visual control of postnatal eye growth in primates, possibly by inducing changes in scleral extracellular matrix associated with increasing eye size. Decreasing growth rate below control levels may involve other mechanisms.
本研究旨在探讨在灵长类动物出生后眼睛生长模型中,眼中的全反式视黄酸(RA)是否为与巩膜细胞外基质变化相关的信号。
幼年狨猴(绢毛猴)根据对单眼使用扩散器剥夺的反应分为两个实验组:第1组,处理后的眼睛比对照眼更长(n = 8);第2组,处理后的眼睛比对照眼更短(n = 7)。摘除眼球,进行解剖,并检测巩膜糖胺聚糖(GAG)合成速率和眼内RA合成的变化。将(35)SO4掺入巩膜中CPC可沉淀GAG的速率作为蛋白聚糖合成速率的指标。在同一只眼中,通过高效液相色谱法分别测量视网膜和脉络膜/视网膜色素上皮(附着有视网膜色素上皮的脉络膜)中体内RA的合成速率。还在来自其他狨猴的巩膜组织培养块中检测了RA对巩膜GAG合成速率的影响。
扩散器处理眼玻璃体长的诱导变化与巩膜GAG合成速率呈负相关(P < 0.05),与分别在视网膜(P < 0.05)和脉络膜/视网膜色素上皮(P < 0.05)中测量的RA合成速率呈正相关。在第1组中,处理后的眼睛巩膜GAG合成速率相对于对照眼显著降低(P < 0.01),视网膜和脉络膜/视网膜色素上皮中的RA合成速率均显著升高(P < 0.01)。在第2组中,与对照眼相比,处理后的眼睛中巩膜GAG合成速率以及视网膜或脉络膜/视网膜色素上皮中的RA合成速率均未发现有显著变化。数天后,RA以剂量依赖的方式部分降低了灵长类动物巩膜组织培养物中GAG的合成速率。
RA可能在灵长类动物出生后眼睛生长的视觉控制中发挥作用,可能是通过诱导与眼睛大小增加相关的巩膜细胞外基质变化。生长速率低于对照水平可能涉及其他机制。