Simarro P P, Franco J R, Ndongo P, Nguema E, Louis F J, Jannin J
Sleeping Sickness Control Centre, Bata, Equatorial Guinea.
Trop Med Int Health. 2006 May;11(5):636-46. doi: 10.1111/j.1365-3156.2006.01624.x.
After the resurgence of sleeping sickness in Luba, Equatorial Guinea, a major campaign to control the disease was established in 1985. The campaign comprised no vector control, but intensive active and passive surveillance using serology for screening, and treatment of all parasitological and suspected serological cases. Total prevalence was used to classify villages as endemic, at risk, anecdotal and non-endemic which also allowed defining the geographic extent of the focus. Active case-finding was implemented from 1985 to 2004. The frequency of surveys was based on parasitological prevalence: twice a year during intensified control, once a year during ordinary control and once every 2 years during the control consolidation phase, when the parasitological prevalence in the whole focus fell to 0.1%. From 1985 to 1999, the indirect immunofluorescent antibody test (IFAT) was used as an initial screening tool, followed by parasitological confirmation of IFAT positive cases, and the Card Agglutination Trypanosomiasis Test (CATT) if necessary. In 2000, the IFAT was replaced by the CATT. Serum-positive individuals without parasitological confirmation were subsequently tested on serial dilution. All cases underwent lumbar puncture to determine the stage of the disease. First-stage cases were treated with pentamidine and second-stage cases with melarsoprol. A few relapses and very advanced cases were treated with eflornithine. The last sleeping sickness case was identified and treated in 1995.
在赤道几内亚卢巴昏睡病疫情复发后,1985年开展了一场控制该疾病的大规模行动。该行动不包括病媒控制,而是采用血清学进行强化主动和被动监测以进行筛查,并对所有寄生虫学确诊和疑似血清学病例进行治疗。用总患病率将村庄分为流行区、危险区、偶发区和非流行区,这也有助于确定病灶的地理范围。1985年至2004年实施了主动病例发现。调查频率基于寄生虫学患病率:强化控制期间每年两次,常规控制期间每年一次,在控制巩固阶段(即整个病灶的寄生虫学患病率降至0.1%时)每两年一次。1985年至1999年,间接免疫荧光抗体试验(IFAT)用作初始筛查工具,随后对IFAT阳性病例进行寄生虫学确诊,必要时进行卡片凝集试验(CATT)。2000年,IFAT被CATT取代。随后对未经寄生虫学确诊的血清阳性个体进行系列稀释检测。所有病例均进行腰椎穿刺以确定疾病阶段。一期病例用喷他脒治疗,二期病例用美拉胂醇治疗。少数复发病例和极晚期病例用依氟鸟氨酸治疗。最后一例昏睡病病例于1995年被确诊并接受治疗。