McClellan William, Warnock David G, McClure Leslie, Campbell Ruth C, Newsome Britt B, Howard Virginia, Cushman Mary, Howard George
Emory University School of Medicine, Renal Division, Atlanta, Georgia 30322, USA.
J Am Soc Nephrol. 2006 Jun;17(6):1710-5. doi: 10.1681/ASN.2005111200. Epub 2006 Apr 26.
The racial disparity in the incidence of ESRD exemplified by the three- to four-fold excess risk among black compared with white individuals in the United States is not reflected in the prevalence of less severe degrees of impaired kidney function among black compared with white individuals. The four-variable Modification of Diet in Renal Disease study equation was used to evaluate the black-to-white prevalence of impaired kidney function with increasing severity of impairment among participants in the Reasons for Geographic and Racial Differences in Stroke (REGARDS) study, a nationally representative, population-based cohort of individuals who are 45 yr and older. An estimated GFR (eGFR)<60 ml/min per 1.73 m2 was present in 43.3% of the 20,667 REGARDS participants and was slightly less prevalent among black than white patients (33.7 versus 49.9%; prevalence odds ratio 0.51; 95% confidence interval [CI] 0.48 to 0.54). The lower prevalence among black patients was not uniform as eGFR declined. After controlling for other patient characteristics, the black-to-white odds ratio was 0.42 (95% CI 0.40 to 0.46) at an eGFR of 50 to 59 ml/min per 1.73 m2 and increased to 1.73 (95% CI 1.02 to 2.94) at an eGFR of 10 to 19 ml/min per 1.73 m2. The disparity in prevalence of impaired kidney function among white compared with black patients reversed as the severity of impaired kidney function increased. Factors that are responsible for the increasing prevalence of severely impaired kidney function among black patients remain to be determined.
美国黑人与白人相比患终末期肾病(ESRD)的风险高出三到四倍,这体现了种族差异,但在肾功能受损程度较轻的患病率方面,黑人与白人之间并未体现出这种差异。在“中风地理和种族差异原因”(REGARDS)研究中,采用四变量肾病饮食改良研究方程,评估了45岁及以上具有全国代表性的人群队列中,随着肾功能损害严重程度增加,黑人与白人肾功能受损的患病率情况。在20667名REGARDS参与者中,估计肾小球滤过率(eGFR)<60 ml/(min·1.73 m²)的情况占43.3%,黑人患者中的患病率略低于白人患者(33.7%对49.9%;患病率比值比0.51;95%置信区间[CI] 0.48至0.54)。随着eGFR下降,黑人患者中较低的患病率并不一致。在控制了其他患者特征后,当eGFR为50至59 ml/(min·1.73 m²)时,黑人与白人的比值比为0.42(95% CI 0.40至0.46),而当eGFR为10至19 ml/(min·1.73 m²)时,该比值比增加到1.73(95% CI 1.02至2.94)。随着肾功能损害严重程度增加,白人患者与黑人患者相比,肾功能受损患病率的差异发生了逆转。导致黑人患者严重肾功能损害患病率增加的因素仍有待确定。