Agostoni Carlo, Axelsson Irene, Goulet Olivier, Koletzko Berthold, Michaelsen Kim Fleischerm, Puntis John, Rieu Daniel, Rigo Jacques, Shamir Raanan, Szajewska Hania, Turck Dominique
University of Milano, Milano, Italy.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2006 Apr;42(4):352-61. doi: 10.1097/01.mpg.0000189358.38427.cd.
This comment by the European Society for Paediatric Gastroenterology Hepatology and Nutrition (ESPGHAN) Committee on Nutrition summarizes available information on the composition and use of soy protein formulae as substitutes for breastfeeding and cows' milk protein formulae as well as on their suitability and safety for supporting adequate growth and development in infants. Soy is a source of protein that is inferior to cows' milk, with a lower digestibility and bioavailability as well as a lower methionine content. For soy protein infant formulae, only protein isolates can be used, and minimum protein content required in the current European Union legislation is higher than that of cows' milk protein infant formulae (2.25 g/100 kcal vs. 1.8 g/100kcal). Soy protein formulae can be used for feeding term infants, but they have no nutritional advantage over cows' milk protein formulae and contain high concentrations of phytate, aluminum, and phytoestrogens (isoflavones), which might have untoward effects. There are no data to support the use of soy protein formulae in preterm infants. Indications for soy protein formulae include severe persistent lactose intolerance, galactosemia, and ethical considerations (e.g., vegan concepts). Soy protein formulae have no role in the prevention of allergic diseases and should not be used in infants with food allergy during the first 6 months of life. If soy protein formulae are considered for therapeutic use in food allergy after the age of 6 months because of their lower cost and better acceptance, tolerance to soy protein should first be established byclinical challenge. There is no evidence supporting the use of soy protein formulae for the prevention or management of infantile colic, regurgitation, or prolonged crying.
欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会(ESPGHAN)营养委员会的这一评论总结了关于大豆蛋白配方奶粉作为母乳喂养和牛乳蛋白配方奶粉替代品的成分及使用情况,以及它们在支持婴儿充分生长发育方面的适宜性和安全性的现有信息。大豆是一种蛋白质来源,其质量不如牛乳,消化率和生物利用率较低,蛋氨酸含量也较低。对于大豆蛋白婴儿配方奶粉,只能使用蛋白质分离物,目前欧盟法规要求的最低蛋白质含量高于牛乳蛋白婴儿配方奶粉(2.25克/100千卡对1.8克/100千卡)。大豆蛋白配方奶粉可用于喂养足月儿,但与牛乳蛋白配方奶粉相比,它们没有营养优势,且含有高浓度的植酸盐、铝和植物雌激素(异黄酮),可能会产生不良影响。没有数据支持在早产儿中使用大豆蛋白配方奶粉。大豆蛋白配方奶粉的适用情况包括严重持续性乳糖不耐受、半乳糖血症以及伦理方面的考虑(如纯素食理念)。大豆蛋白配方奶粉在预防过敏性疾病方面没有作用,且不应在出生后前6个月用于患有食物过敏的婴儿。如果因成本较低且接受度较好而考虑在6个月龄后将大豆蛋白配方奶粉用于食物过敏的治疗,应首先通过临床激发试验确定对大豆蛋白的耐受性。没有证据支持使用大豆蛋白配方奶粉预防或治疗婴儿腹绞痛、反流或长时间哭闹。