Kimball A M, Wong K Y, Taneda K
School of Public Health and Community Medicine, Box 357236, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
Rev Sci Tech. 2005 Dec;24(3):825-32.
When cholera broke out in Mozambique, Kenya, Tanzania and Uganda in 1997, an urgent measure was filed with the Sanitary and Phytosanitary Committee of the World Trade Organization, by the European Union, citing the protection of human health, to limit imports of fish products. The authors analysed import data on specified products over time to quantify the trade impact of this measure. Using previous specific trade trends, the authors modelled expected trade flows and compared observed imports with expected imports to calculate the potential cost of lost trade. The conclusion of this analysis was that the impact of European restrictions on fish exports from Mozambique, Kenya, Tanzania and Uganda on the economies of these African countries was at least US dollar 332,217,415 for the years 1998 to 2002. Insights from such quantitative studies will be important in making policy choices under the revised International Health Regulations of the World Health Organization and should inform the discussion about the adoption of these regulations.
1997年,莫桑比克、肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达爆发霍乱时,欧盟以保护人类健康为由,向世界贸易组织卫生与植物卫生委员会提交了一项紧急措施,以限制鱼类产品进口。作者分析了特定产品随时间变化的进口数据,以量化该措施对贸易的影响。作者利用先前的特定贸易趋势,对预期贸易流量进行建模,并将观察到的进口量与预期进口量进行比较,以计算贸易损失的潜在成本。该分析的结论是,1998年至2002年期间,欧洲对莫桑比克、肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达鱼类出口的限制对这些非洲国家经济造成的影响至少为3.32217415亿美元。此类定量研究得出的见解对于在世界卫生组织修订后的《国际卫生条例》下做出政策选择将具有重要意义,并应为有关这些条例采用的讨论提供参考。