Bruch Christian, Rothenburger Markus, Gotzmann Michael, Sindermann Juergen, Scheld Hans H, Breithardt Günter, Wichter Thomas
Department of Cardiology and Angiology, Hospital of the University of Münster, Münster, Germany.
J Am Soc Echocardiogr. 2006 May;19(5):522-8. doi: 10.1016/j.echo.2005.12.027.
It was the aim of this study to compare the prognostic impact of echocardiography and brain natriuretic peptide and its N-terminal fragment (NT-proBNP) in patients with chronic heart failure (CHF).
In all, 73 patients with CHF underwent conventional 2-dimensional/Doppler echocardiography and Doppler tissue analysis of systolic, early and late diastolic mitral annular velocities. The mitral filling pattern was classified as restrictive or nonrestrictive. NT-proBNP measurements were carried out on a bench-top analyzer. A cardiac event (rehospitalization caused by worsening CHF, cardiac death, urgent cardiac transplantation) was defined as combined study end point.
During follow-up of 226 +/- 169 days, 27 patients had an event (rehospitalization because of CHF, n = 18; cardiac death, n = 7; urgent transplantation, n = 2). On multivariate Cox regression analysis, a restrictive filling pattern, NT-proBNP, the ratio of peak early diastolic mitral flow to mitral annular E' velocity were independent prognostic predictors. A risk stratification model based on the 3 strongest independent predictors separated groups into those with good, intermediate, and poor outcome (event-free survival of 78%, 46%, and 0%, respectively).
In patients with CHF, Doppler echocardiography, Doppler tissue imaging, and NT-proBNP provide independent and incremental prognostic information. A combined use of echocardiography and NT-proBNP may help to improve risk stratification in this patient population.
本研究旨在比较超声心动图、脑钠肽及其N末端片段(NT-proBNP)对慢性心力衰竭(CHF)患者的预后影响。
总共73例CHF患者接受了传统二维/多普勒超声心动图检查以及二尖瓣环收缩期、舒张早期和晚期速度的多普勒组织分析。二尖瓣充盈模式分为限制性或非限制性。NT-proBNP检测在台式分析仪上进行。将心脏事件(因CHF恶化导致的再次住院、心源性死亡、紧急心脏移植)定义为联合研究终点。
在226±169天的随访期间,27例患者发生了事件(因CHF再次住院,n = 18;心源性死亡,n = 7;紧急移植,n = 2)。多因素Cox回归分析显示,限制性充盈模式、NT-proBNP、舒张早期二尖瓣血流峰值与二尖瓣环E'速度之比是独立的预后预测因素。基于3个最强独立预测因素的风险分层模型将患者分为预后良好、中等和较差的组(无事件生存率分别为78%、46%和0%)。
在CHF患者中,多普勒超声心动图、多普勒组织成像和NT-proBNP提供了独立且递增的预后信息。超声心动图和NT-proBNP联合使用可能有助于改善该患者群体的风险分层。