Ix Joachim H, Chertow Glenn M, Shlipak Michael G, Brandenburg Vincent M, Ketteler Markus, Whooley Mary A
Division of Nephrology, Department of Medicine, Box 0532, HSE 672, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94143-0532, USA.
Nephrol Dial Transplant. 2006 Aug;21(8):2144-51. doi: 10.1093/ndt/gfl204. Epub 2006 Apr 27.
Fetuin-A is a serum protein that inhibits ectopic vascular calcification and is present in lower concentrations in end-stage renal disease than in healthy controls. Whether fetuin-A concentrations are also lower in the setting of mild-to-moderate chronic kidney disease (CKD) is unknown.
We evaluated the associations of several parameters of kidney function including measured 24 h urinary creatinine clearance (CrCl), estimated glomerular filtration rate (GFR) by the Mayo Clinic quadratic GFR equation (qGFR), serum cystatin-C concentrations, and urinary albumin-to-creatinine ratio with serum fetuin-A concentrations in 970 outpatients with coronary artery disease. We used general linear models to determine the adjusted mean fetuin-A concentrations within each kidney function category.
The mean age of the study sample was 67 years, 82% were male, 71% had hypertension and 26% had diabetes mellitus. In adjusted analysis, we observed no significant differences in mean fetuin-A concentrations across groups defined by CrCl, qGFR, or albumin-to-creatinine ratio groups. For example, adjusted mean fetuin-A concentrations were 0.66 g/l in participants with CrCl > 90, 60-90 and 45-60 ml/min/1.73 m(2), and 0.65 g/l in participants with CrCl < 45 ml/min/1.73 m(2). Higher serum cystatin-C (indicating worse kidney function) was associated with higher adjusted mean serum fetuin-A concentrations (lowest quartile 0.62 g/l, highest quartile 0.68 g/l; P for trend <0.001).
Among ambulatory patients with coronary artery disease, there is no evidence that mild-to-moderate CKD is associated with lower concentrations of serum fetuin-A compared with persons with normal renal function. The mechanisms explaining the association between CKD and vascular calcification remain elusive.
胎球蛋白-A是一种血清蛋白,可抑制异位血管钙化,在终末期肾病患者中的浓度低于健康对照者。在轻度至中度慢性肾脏病(CKD)患者中胎球蛋白-A浓度是否也较低尚不清楚。
我们评估了970例冠心病门诊患者的肾功能参数(包括实测的24小时尿肌酐清除率(CrCl)、用梅奥诊所二次肾小球滤过率方程(qGFR)估算的肾小球滤过率(GFR)、血清胱抑素-C浓度以及尿白蛋白与肌酐比值)与血清胎球蛋白-A浓度之间的关联。我们使用一般线性模型来确定每个肾功能类别中校正后的胎球蛋白-A平均浓度。
研究样本的平均年龄为67岁,82%为男性,71%患有高血压,26%患有糖尿病。在校正分析中,我们观察到,根据CrCl、qGFR或白蛋白与肌酐比值分组的各亚组之间,胎球蛋白-A平均浓度无显著差异。例如,CrCl>90、60 - 90和45 - 60 ml/min/1.73 m²的参与者校正后的胎球蛋白-A平均浓度为0.66 g/l,而CrCl<45 ml/min/1.73 m²的参与者为0.65 g/l。较高的血清胱抑素-C浓度(表明肾功能较差)与较高的校正后血清胎球蛋白-A平均浓度相关(最低四分位数为0.62 g/l,最高四分位数为0.68 g/l;趋势P<0.001)。
在冠心病门诊患者中,没有证据表明与肾功能正常者相比,轻度至中度CKD患者的血清胎球蛋白-A浓度较低。解释CKD与血管钙化之间关联的机制仍不清楚。