Caso Pio, D'Andrea Antonello, Caso Ilaria, Severino Sergio, Calabrò Paolo, Allocca Francesca, Mininni Nicola, Calabrò Raffaele
U.O.C. di Cardiologia, Seconda Università di Napoli, Italy.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2006 Apr;7(4):257-66. doi: 10.2459/01.JCM.0000219318.12504.bb.
According to the statements from the International Cardiological Committees on Eligibility for Sports, athletes with a clinical diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) should be excluded from most competitive sports, with the possible exception of those of low intensity. Clinical distinctions between physiological athlete's heart and pathological conditions such as HCM have critical implications especially for trained athletes. Even if the standard two-dimensional echocardiography represents an irreplaceable method in the evaluation of cardiac adaptations to physical exercise, the data currently available suggest the usefulness of Doppler myocardial imaging (DMI) in the assessment of the myocardial systolic and diastolic function of the athlete's heart. On this ground, the combined use of standard two-dimensional echocardiography and DMI may be taken into account for a valid, non-invasive and easily repeatable evaluation of both physiological and pathological ventricular hypertrophy, and in selecting a subgroup of HCM patients at higher risk of cardiac events. In particular, DMI analysis in the trained individual has demonstrated an interesting opportunity for: (1) the differential diagnosis from pathological left ventricular hypertrophy due to HCM; (2) the prediction of cardiac performance during physical effort; (3) the evaluation of bi-ventricular interaction; (4) the analysis of myocardial adaptations to various training protocols; and (5) the early identification of specific genotypes associated with cardiomyopathies.
根据国际心脏病学运动资格委员会的声明,临床诊断为肥厚型心肌病(HCM)的运动员应被排除在大多数竞技运动之外,低强度运动可能除外。生理性运动员心脏与诸如HCM等病理状况之间的临床区分尤其对训练有素的运动员具有关键意义。即使标准二维超声心动图在评估心脏对体育锻炼的适应性方面是一种不可替代的方法,但目前可得的数据表明,多普勒心肌成像(DMI)在评估运动员心脏的心肌收缩和舒张功能方面是有用的。基于此,标准二维超声心动图和DMI的联合使用可被考虑用于对生理性和病理性心室肥厚进行有效、无创且易于重复的评估,并用于挑选出心脏事件风险较高的HCM患者亚组。特别是,对训练有素的个体进行DMI分析已展现出一个有趣的机会,可用于:(1)与HCM所致病理性左心室肥厚进行鉴别诊断;(2)预测体力活动期间的心脏功能;(3)评估双心室相互作用;(4)分析心肌对各种训练方案的适应性;以及(5)早期识别与心肌病相关的特定基因型。