Ho K W, Hsu L F
Department of Cardiology, National Heart Centre, Mistri Wing, Singapore.
Singapore Med J. 2006 May;47(5):431-4; quiz 435.
A 31-year-old Chinese man presented with complaint of acute chest pain. 12-lead electrocardiogram (ECG) showed sinus rhythm, with widespread upward concave ST segment elevations. The ECG changes along with a history of acute chest pain in a young man with minimal coronary risk factors are suggestive of acute pericarditis. He subsequently developed a pericardial effusion. Diagnosis, treatment and complications of acute percarditis are discussed.
一名31岁的中国男性因急性胸痛前来就诊。12导联心电图(ECG)显示窦性心律,伴有广泛的向上凹的ST段抬高。该心电图变化,连同一名冠状动脉危险因素极少的年轻男性的急性胸痛病史,提示急性心包炎。随后他出现了心包积液。本文讨论了急性心包炎的诊断、治疗及并发症。