Allmark Peter
Department of Acute and Critical Care Nursing, University of Sheffield, Sheffield, S5 7AU, UK.
Med Health Care Philos. 2006;9(1):69-79. doi: 10.1007/s11019-005-7225-x.
The main claim of this paper is that the method outlined and used in Aristotle's Ethics is an appropriate and credible one to use in bioethics. Here "appropriate" means that the method is capable of establishing claims and developing concepts in bioethics and "credible" that the method has some plausibility, it is not open to obvious and immediate objection. It begins by suggesting why this claim matters and then gives a brief outline of Aristotle's method. The main argument is made in three stages. First, it is argued that Aristotelian method is credible because it compares favourably with alternatives. In this section it is shown that Aristotelian method is not vulnerable to criticisms that are made both of methods that give a primary place to moral theory (such as utilitarianism) and those that eschew moral theory (such as casuistry and social science approaches). As such, it compares favourably with these other approaches that are vulnerable to at least some of these criticisms. Second, the appropriateness of Aristotelian method is indicated through outlining how it would deal with a particular case. Finally, it is argued that the success of Aristotle's philosophy is suggestive of both the credibility and appropriateness of his method.
本文的主要观点是,亚里士多德《伦理学》中概述并运用的方法,是生物伦理学中一种合适且可信的方法。这里的“合适”意味着该方法能够在生物伦理学中确立观点并发展概念,“可信”意味着该方法具有一定的合理性,不存在明显且直接的缺陷。文章首先阐述这一观点为何重要,接着简要概述亚里士多德的方法。主要论证分三个阶段进行。首先,论证亚里士多德的方法可信,因为它与其他方法相比具有优势。在这部分内容中,将表明亚里士多德的方法不会受到针对那些将道德理论置于首要地位的方法(如功利主义)以及那些避开道德理论的方法(如决疑法和社会科学方法)的批评。因此,与这些至少容易受到部分此类批评的其他方法相比,它具有优势。其次,通过概述亚里士多德的方法如何处理一个特定案例,来表明其适用性。最后,论证亚里士多德哲学的成功暗示了其方法的可信性和适用性。