Suppr超能文献

抗核糖体P蛋白抗体:狼疮性膜性肾小球肾炎的一种潜在血清学标志物。

Antibodies to ribosomal P proteins: a potential serologic marker for lupus membranous glomerulonephritis.

作者信息

do Nascimento Ana Patrícia, Viana Vilma dos Santos Trindade, Testagrossa Leonardo de Abreu, Leon Elaine Pires, Borba Eduardo Ferreria, Barros Rui Toledo, Bonfá Eloísa

机构信息

School of Medicine, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.

出版信息

Arthritis Rheum. 2006 May;54(5):1568-72. doi: 10.1002/art.21875.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the relevance of antibodies to ribosomal P proteins (anti-P antibodies) in discriminating histopathologic patterns of lupus nephritis.

METHODS

The study group comprised 81 consecutive patients with systemic lupus erythematosus who underwent renal biopsy and for whom frozen serum was available at the time of biopsy. All biopsy specimens were reviewed in a blinded manner, according to the 2004 criteria of the International Society of Nephrology and the Renal Pathology Society. Anti-P antibodies were detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)/immunoblot analysis, and anti-double-stranded DNA (anti-dsDNA) was detected by indirect immunofluorescence/ELISA.

RESULTS

Anti-P antibodies were detected in 18 patients (22%). The demographic and clinical features of patients with and those without anti-P antibodies were similar. Remarkably, analyses of biopsy specimens revealed that the frequency of anti-P antibodies in patients with class V lupus nephritis was higher than the frequency among patients with other classes of renal disease (72% versus 28%; P = 0.005). Accordingly, anti-P antibody-positive patients had a higher mean (+/-SD) proteinuria level compared with anti-P antibody-negative patients (6.4 +/- 4.8 versus 4.7 +/- 3.9 gm/dl; P = 0.046). Renal function was preserved in 6 of 7 patients who had both isolated anti-P antibodies and class V lupus nephritis. In contrast, anti-dsDNA was associated with proliferative-class lupus nephritis (P = 0.050) and higher creatinine levels (P = 0.014). Furthermore, 7 of 9 patients with isolated anti-P antibodies had class V lupus nephritis, and, more importantly, 5 of these 7 patients (71%) displayed a pure membranous pattern. Conversely, a tendency toward the predominance of class V lupus nephritis (67%) with concomitant proliferative lesions was observed when anti-P antibody was associated with anti-dsDNA.

CONCLUSION

Our data introduce anti-P antibody as a novel serologic marker for membranous lupus nephritis and support the notion that the presence of isolated anti-P antibodies may discriminate patients with pure class V lupus nephritis, whereas the simultaneous presence of anti-dsDNA antibodies suggests class V disease with concomitant proliferative lesions.

摘要

目的

评估抗核糖体P蛋白抗体(抗P抗体)在鉴别狼疮性肾炎组织病理学模式中的相关性。

方法

研究组包括81例连续的系统性红斑狼疮患者,这些患者均接受了肾活检,且在活检时可获得冷冻血清。根据国际肾脏病学会和肾脏病理学会2004年的标准,以盲法对所有活检标本进行复查。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)/免疫印迹分析检测抗P抗体,采用间接免疫荧光/ELISA检测抗双链DNA(抗dsDNA)抗体。

结果

18例患者(22%)检测到抗P抗体。有抗P抗体和无抗P抗体患者的人口统计学和临床特征相似。值得注意的是,活检标本分析显示,Ⅴ型狼疮性肾炎患者中抗P抗体的频率高于其他类型肾脏疾病患者(72%对28%;P = 0.005)。因此,与抗P抗体阴性患者相比,抗P抗体阳性患者的平均(±标准差)蛋白尿水平更高(6.4±4.8对4.7±3.9g/dl;P = 0.046)。在7例既有孤立性抗P抗体又有Ⅴ型狼疮性肾炎的患者中,6例肾功能得以保留。相比之下,抗dsDNA与增殖型狼疮性肾炎相关(P = 0.050),且与更高的肌酐水平相关(P = 0.014)。此外,9例孤立性抗P抗体患者中有7例患有Ⅴ型狼疮性肾炎,更重要的是,这7例患者中有5例(71%)表现为单纯膜性模式。相反,当抗P抗体与抗dsDNA同时存在时,观察到Ⅴ型狼疮性肾炎(67%)伴有增殖性病变的趋势占优势。

结论

我们的数据将抗P抗体作为膜性狼疮性肾炎的一种新型血清学标志物,并支持以下观点:孤立性抗P抗体的存在可能鉴别出单纯Ⅴ型狼疮性肾炎患者,而抗dsDNA抗体的同时存在提示Ⅴ型疾病伴有增殖性病变。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验