Brinkmeyer Ute, Dänicke Sven, Lehmann Mauricio, Valenta Hana, Lebzien Peter, Schollenberger Margit, Südekum Karl-Heinz, Weinert Joachim, Flachowsky Gerhard
Institute of Animal Nutrition, Federal Agricultural Research Centre (FAL) Braunschweig, Germany.
Arch Anim Nutr. 2006 Apr;60(2):141-57. doi: 10.1080/17450390600562650.
The Fusarium head blight (FHB)-susceptible winter wheat cv. Ritmo was inoculated with spores of Fusarium culmorum at the beginning of full blossom. Samples of whole wheat plants were taken once weekly from anthesis until harvest and subsequently fractionated into straw, glumes and spindles, which were examined for deoxynivalenol (DON) and zearalenone (ZON). Additionally, the content of crude protein (CP) and non-starch polysaccharides (NSP) was scrutinized. Synthesis of the Fusarium toxins DON and ZON generally differed in terms of date of formation and concentration. Final mean DON concentrations of 37.5, 28.1 and 5.0 mg/kg DM were measured in glumes, spindles and straw, respectively, at the time of harvest. At this time, maximal mean ZON concentrations of 587, 396 and 275 microg/kg DM in spindles, glumes and straw, respectively, were determined. Moreover, Fusarium infected wheat residues contained higher CP but lower NSP contents at the last three sampling dates. In addition, collective samples of wheat straw and chaff were taken to investigate the effect of the Fusarium contamination on their in sacco DM degradation in dairy cows. Samples were analysed for mycotoxins and selected quality parameters. The dried and milled collective samples of straw and chaff were weighed into nylon bags and subjected to ruminal incubation for 4, 8, 16, 24, 48, 72, 96 and 120 h in two dairy cows equipped with a permanent rumen cannula. Marked differences in level of mycotoxin contamination as well as in ingredient composition between the variants of straw and chaff were detected. Moreover, after 120 h rumen incubation the in sacco DM degradation of inoculated straw and chaff were lower compared to the accordant controls. The soluble fraction was increased in inoculated samples, whereas a diminishment in the potentially degradable but insoluble fraction was more pronounced. Thereby, a decrease in the potential degradability was obtained for inoculated straw and even if less pronounced for chaff compared to the non inoculated corresponding controls. In conclusion, infection with F. culmorum of wheat involves an increased risk of mycotoxin contamination in straw. Also, a Fusarium infection may have an impact on chemical composition and may result in Fusarium growth-related modifications of host cell wall components.
在盛花期开始时,用禾谷镰刀菌的孢子接种对镰刀菌穗腐病(FHB)敏感的冬小麦品种Ritmo。从开花期到收获期,每周采集一次全株小麦样本,随后将其分为秸秆、颖壳和穗轴,检测其中的脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)和玉米赤霉烯酮(ZON)。此外,还对粗蛋白(CP)和非淀粉多糖(NSP)的含量进行了研究。镰刀菌毒素DON和ZON的合成在形成日期和浓度方面通常存在差异。收获时,颖壳、穗轴和秸秆中DON的最终平均浓度分别为37.5、28.1和5.0 mg/kg干物质。此时,穗轴、颖壳和秸秆中ZON的最大平均浓度分别为587、396和275 μg/kg干物质。此外,在最后三个采样日期,受镰刀菌感染的小麦残体中CP含量较高,但NSP含量较低。另外,采集小麦秸秆和谷壳的混合样本,以研究镰刀菌污染对奶牛体内其瘤胃降解干物质的影响。对样本进行霉菌毒素和选定质量参数的分析。将干燥并研磨后的秸秆和谷壳混合样本称重后装入尼龙袋,在两头装有永久性瘤胃瘘管的奶牛中进行瘤胃培养4、8、16、24、48、72、96和120小时。检测到秸秆和谷壳变体之间霉菌毒素污染水平以及成分组成存在显著差异。此外,瘤胃培养120小时后,接种的秸秆和谷壳的瘤胃降解干物质低于相应对照。接种样本中的可溶部分增加,而潜在可降解但不溶部分的减少更为明显。因此,接种的秸秆的潜在降解率降低,与未接种的相应对照相比,谷壳的潜在降解率降低幅度较小。总之,小麦感染禾谷镰刀菌会增加秸秆中霉菌毒素污染的风险。此外,镰刀菌感染可能会影响化学成分,并可能导致宿主细胞壁成分发生与镰刀菌生长相关的改变。