Suppr超能文献

难治性癫痫患者术中测量的抗癫痫药物在脑细胞外液、脑组织、脑脊液和血清中的浓度比较。

Comparison of brain extracellular fluid, brain tissue, cerebrospinal fluid, and serum concentrations of antiepileptic drugs measured intraoperatively in patients with intractable epilepsy.

作者信息

Rambeck Bernhard, Jürgens Uwe H, May Theodor W, Pannek Heinz Wolfgang, Behne Friedrich, Ebner Alois, Gorji Ali, Straub Heidrun, Speckmann Erwin-Josef, Pohlmann-Eden Bernd, Löscher Wolfgang

机构信息

Biochemical Laboratory of the Epilepsy Research Foundation, University of Münster, Germany.

出版信息

Epilepsia. 2006 Apr;47(4):681-94. doi: 10.1111/j.1528-1167.2006.00504.x.

Abstract

PURPOSE

The mechanisms of drug resistance in epilepsy are only incompletely understood. According to a current concept, overexpression of drug efflux transporters at the blood-brain barrier may reduce levels of antiepileptic drugs (AEDs) in epileptogenic brain tissue. Increased expression of drug efflux transporters such as P-glycoprotein has been found in brain tissue surgically resected from patients with medically intractable epilepsy, but it is not known whether this leads to decreased extracellular (interstitial) AED concentrations in affected brain regions. This prompted us to measure concentrations of AEDs in the extracellular space of human neocortical tissue by using intraoperative microdialysis (IOMD) in those parts of the brain that had to be removed for therapeutic reasons. For comparison, AED levels were determined in brain tissue, subarachnoid CSF, and serum.

METHODS

Concentrations of carbamazepine (CBZ), 10-hydroxy-carbazepine (10-OH-CZ, metabolite of oxcarbazepine), lamotrigine (LTG), levetiracetam (LEV), topiramate, or phenytoin were determined by using one to four catheters during IOMD in the medial temporal gyrus. Furthermore, to calculate the individual recovery of every catheter, an in vitro microdialysis was performed with ultrafiltrate of serum concurrently obtained from the respective patient. In addition, AED levels were determined in the resected brain tissue, CSF, and serum of the same patients. Altogether 22 pharmacoresistant epilepsy patients (nine male, 13 female patients; age 15-54 years) with complex partial seizures or secondarily generalized seizures were involved. In a first series, IOMD samples 40 min after beginning of the microdialysis (flow rate, 1 microl/min), and in a second series, continuous measurements 25, 30, 35, and 40 min from the beginning were evaluated (flow rate, 2 microl/min). With in vitro recovery data of the individual catheters, the concentration in the extracellular space (ECS) was estimated.

RESULTS

AED concentrations in the ECS of the cortex measured by catheters located at a distance of 0.6 cm differed markedly in some patients, whereas concentrations in the ultrafiltrate of the serum of the respective patients measured with the same catheters varied only slightly. Furthermore, ECS concentrations related to the ultrafiltrate of serum showed considerable interindividual variations. The high intra- and interindividual variation of ECS concentrations is demonstrated by the low correlation between concentrations in ECS and the ultrafiltrate of serum (CBZ, r= 0.41; 10-OH-CZ, r= 0.42; LTG, r= 0.27) in contrast to the high correlation between brain tissue concentration and the ultrafiltrate of serum (CBZ, r= 0.97; 10-OH-CZ, r= 0.88; LTG, r= 0.98) in the same group of patients. When comparing AED concentrations in the ECS with those in the CSF, ECS concentrations were significantly lower for CBZ, 10-OH-CZ, LTG, and LEV.

CONCLUSIONS

The data demonstrate that AED concentrations show a considerable intraindividual and interindividual variation in the ECS of cortical regions. Furthermore, the ECS concentration of several AEDs is significantly lower than their CSF concentration in patients with intractable epilepsy. However, in the absence of data from nonepileptic tissues, it is not possible to judge whether the present findings relate to overexpression of multidrug transporters in the brain. Instead, the present study illustrates the methodologic difficulties involved in performing IOMD studies in patients and may thus be helpful for future approaches aimed at elucidating the role of multidrug transporters in epilepsy.

摘要

目的

癫痫耐药机制尚未完全明确。当前一种观点认为,血脑屏障处药物外排转运体的过表达可能会降低致痫脑组织中抗癫痫药物(AEDs)的水平。在难治性癫痫患者手术切除的脑组织中已发现药物外排转运体如P-糖蛋白的表达增加,但尚不清楚这是否会导致受累脑区细胞外(间质)AED浓度降低。这促使我们通过术中微透析(IOMD)测量人类新皮质组织细胞外空间中AED的浓度,这些脑组织因治疗原因必须切除。作为对照,还测定了脑组织、蛛网膜下腔脑脊液和血清中的AED水平。

方法

在内侧颞叶回进行IOMD时,使用1至4根导管测定卡马西平(CBZ)、10-羟基卡马西平(10-OH-CZ,奥卡西平的代谢产物)、拉莫三嗪(LTG)、左乙拉西坦(LEV)、托吡酯或苯妥英的浓度。此外,为计算每根导管的个体回收率,同时用从相应患者血清中获得的超滤液进行体外微透析。另外,测定了同一患者切除的脑组织、脑脊液和血清中的AED水平。共有22例药物难治性癫痫患者(9例男性,13例女性患者;年龄15 - 54岁),患有复杂部分性发作或继发性全身性发作。在第一个系列中,微透析开始40分钟后的IOMD样本(流速为1微升/分钟),在第二个系列中,评估从开始起25、30、35和40分钟的连续测量值(流速为2微升/分钟)。根据各导管的体外回收率数据估算细胞外空间(ECS)中的浓度。

结果

位于距离0.6厘米处的导管测量的皮质ECS中AED浓度在一些患者中差异显著,而用相同导管测量的相应患者血清超滤液中的浓度变化仅轻微。此外,与血清超滤液相关的ECS浓度显示出个体间的显著差异。ECS浓度的个体内和个体间高变异性通过ECS浓度与血清超滤液之间的低相关性得以证明(CBZ,r = 0.41;10-OH-CZ,r = 0.42;LTG,r = 0.27),而同一组患者中脑组织浓度与血清超滤液之间的相关性较高(CBZ,r = 0.97;10-OH-CZ,r = 0.88;LTG,r = 0.98)。当比较ECS中的AED浓度与脑脊液中的浓度时,CBZ、10-OH-CZ、LTG和LEV的ECS浓度显著较低。

结论

数据表明,皮质区域ECS中的AED浓度在个体内和个体间存在显著差异。此外,难治性癫痫患者中几种AEDs的ECS浓度显著低于其脑脊液浓度。然而,由于缺乏非癫痫组织的数据,无法判断目前的发现是否与脑中多药转运体的过表达有关。相反,本研究说明了在患者中进行IOMD研究所涉及的方法学困难,因此可能有助于未来旨在阐明多药转运体在癫痫中作用的研究方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验