Kdous M, Hachicha R, Risk E, Sauvanet E
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Notre-Dame-du-Bon-Secours, 68, Rue des Plantes, 75674 Paris cedex 14, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2006 May;34(5):403-6. doi: 10.1016/j.gyobfe.2005.06.026. Epub 2006 May 2.
Fetal teratomas are commonly found in the sacrococcygeal area. More rarely, these tumors may be found in cervicofacial forms. Rhinopharyngeal teratoma represent an extremely rare congenital tumor, often resulting in intracranial extension, obstruction of the respiratory or the digestive pathways and rapid asphyxia following birth. We report a case of rhinopharyngeal teratoma identified in a foetus at 18 weeks of gestation. The diagnosis was made by antenatal ultrasound and IRM. Tumor invaded the cavum and the right infratemporal region with no intracranial extension. The pregnancy was interrupted at 27 weeks of gestation. Authors discuss the difficulties to establish antenatal diagnosis by ultrasound, and those to decide what treatment to carry out.
胎儿畸胎瘤常见于骶尾部区域。更罕见的是,这些肿瘤可能以头面部形式出现。鼻咽部畸胎瘤是一种极其罕见的先天性肿瘤,常导致颅内扩展、呼吸道或消化道梗阻以及出生后迅速窒息。我们报告一例在妊娠18周时胎儿中发现的鼻咽部畸胎瘤病例。诊断通过产前超声和磁共振成像做出。肿瘤侵犯了鼻腔和右侧颞下区域,无颅内扩展。妊娠在27周时终止。作者讨论了通过超声进行产前诊断的困难,以及决定采取何种治疗措施的困难。