Lau Yu Sin, Wang Wilson, Sabokbar Afsaneh, Simpson Hamish, Nair Sean, Henderson Brian, Berendt Anthony, Athanasou Nicholas A
Department of Pathology, Nuffield Department of Orthopaedic Surgery, University of Oxford, Nuffield Orthopaedic Centre, Oxford, United Kingdom.
Injury. 2006 May;37 Suppl 2:S41-8. doi: 10.1016/j.injury.2006.04.008.
Osteomyelitis, which is most frequently due to infection by Staphylococcus aureus, commonly causes bone destruction. S. aureus is known to secrete a number of surface-associated proteins that are potent stimulators of bone resorption. The precise cellular and humoral mechanisms that mediate this stimulatory effect are uncertain. In this study, we have determined whether osteoclast formation and resorption is directly promoted by surface-associated proteins. Surface-associated material (SAM) obtained from a 24-hour culture of S. aureus was added to cultures of mouse and human monocytes. Human monocyte cultures were incubated in the presence and absence of a soluble receptor activator of nuclear factor kappa B ligand (RANKL) and macrophage colony stimulating factor (M-CSF). In cultures where M-CSF, RANKL, and SAM were added together, osteoclast formation did not exceed that seen in cultures with M-CSF and RANKL. In keeping with this finding, SAM did not increase osteoclast formation and resorption when mouse monocytes were cocultured with RANKL-expressing osteoblasts. In the absence of RANKL, however, SAM was capable of inducing osteoclast formation in cultures of human monocytes. This finding was evidenced by the generation of vitronectin receptor and tartrate-resistant acid phosphatasepositive multinucleated cells that were capable of lacunar resorption. Inhibitors of RANKL-dependent (RANK:Fc, OPG) and RANKL-independent (anti-TNF-alpha, gp130, IL-8, TGF-beta) osteoclast formation did not inhibit SAM-induced osteoclast formation. SAM did not stimulate mature osteoclast resorption activity. These findings indicate that RANKL, which is present in the circulation as a soluble factor, does not play a role in osteoclast formation in the presence of S. aureus SAM and that S. aureus SAM contains a soluble factor that promotes osteoclast formation by a RANKL-independent mechanism.
骨髓炎最常见的病因是金黄色葡萄球菌感染,通常会导致骨质破坏。已知金黄色葡萄球菌会分泌多种与表面相关的蛋白质,这些蛋白质是骨吸收的强力刺激物。介导这种刺激作用的确切细胞和体液机制尚不清楚。在本研究中,我们确定了与表面相关的蛋白质是否直接促进破骨细胞的形成和吸收。将从金黄色葡萄球菌24小时培养物中获得的表面相关物质(SAM)添加到小鼠和人类单核细胞培养物中。人类单核细胞培养物在有和没有可溶性核因子κB配体受体激活剂(RANKL)和巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)的情况下进行孵育。在同时添加M-CSF、RANKL和SAM的培养物中,破骨细胞的形成不超过在添加M-CSF和RANKL的培养物中观察到的情况。与此发现一致,当小鼠单核细胞与表达RANKL的成骨细胞共培养时,SAM不会增加破骨细胞的形成和吸收。然而,在没有RANKL的情况下,SAM能够在人类单核细胞培养物中诱导破骨细胞形成。这一发现通过产生能够进行陷窝吸收的玻连蛋白受体和抗酒石酸酸性磷酸酶阳性多核细胞得到证实。RANKL依赖性(RANK:Fc、OPG)和RANKL非依赖性(抗TNF-α、gp130、IL-8、TGF-β)破骨细胞形成的抑制剂不会抑制SAM诱导的破骨细胞形成。SAM不会刺激成熟破骨细胞的吸收活性。这些发现表明,作为可溶性因子存在于循环中的RANKL在金黄色葡萄球菌SAM存在的情况下对破骨细胞形成不起作用,并且金黄色葡萄球菌SAM含有一种通过RANKL非依赖性机制促进破骨细胞形成的可溶性因子。