Chavassieux P, Pastoureau P, Boivin G, Delmas P D, Chapuy M C, Meunier P J
Inserm Unité 234, Faculté A. Carrel, Lyon, France.
Clin Rheumatol. 1991 Sep;10(3):269-73. doi: 10.1007/BF02208688.
Ossein-hydroxyapatite compound (OHC) is a protein-mineral complex derived from bovine bone. Its effects on bone remodeling were studied in old ewes which have seasonal variations in bone remodeling. Seven animals received 200 mg OHC/kg b.w./day for 90 days from July to September. The control group consisted of 7 untreated animals followed for the same period of time. OHC was administered through a fistula into the fourth stomach. A significant decrease of bone histomorphometric parameter values was noted in controls at the end of the experiment, due to seasonal variations: the cancellous eroded perimeter decreased by 45%, the osteoblastic perimeter by 60% and the bone formation rate at the cell level by 20%. In contrast, in the treated-group, these parameters tended to increase or did not change. In conclusion, counteracting the significant seasonal reduction of bone remodeling in ewes, OHC seems able to stimulate directly or indirectly bone metabolism, especially when osteoblast activity is reduced and may partly prevent the seasonal reduction of bone turnover.
骨胶原-羟基磷灰石复合物(OHC)是一种源自牛骨的蛋白质-矿物质复合物。在骨重塑存在季节性变化的老年母羊中研究了其对骨重塑的影响。7只动物在7月至9月期间接受200毫克OHC/千克体重/天,持续90天。对照组由7只未接受治疗的动物组成,随访相同时间。OHC通过瘘管注入第四胃。由于季节性变化,在实验结束时对照组的骨组织形态计量学参数值显著下降:松质骨侵蚀周长减少45%,成骨周长减少60%,细胞水平的骨形成率减少20%。相比之下,在治疗组中,这些参数趋于增加或没有变化。总之,OHC似乎能够直接或间接刺激骨代谢,抵消母羊骨重塑的显著季节性降低,尤其是当成骨细胞活性降低时,并且可能部分预防骨转换的季节性降低。