Chavassieux P M, Arlot M E, Meunier P J
Bone. 1985;6(4):221-9. doi: 10.1016/8756-3282(85)90004-3.
The intermethod variation in the measurement of basic bone histomorphometric parameters was evaluated on 100 undecalcified transiliac bone biopsies. Two contiguous samples were taken from 50 patients (33 females; 17 males; mean age: 52 +/- 19 years) for diagnostic purposes. The diagnoses were osteoporosis (n = 38), renal osteodystrophy (n = 18), primary hyperparathyroidism (n = 16), osteomalacia (n = 12), metastatic bone disease (n = 2), thyrotoxic bone (n = 2), fluorosis (n = 2), and 10 biopsies were considered as "normal" bone. Trabecular bone volume (TBV) was measured with both a manual integrating eyepiece and an automatic (QUANTIMET 720-Cambridge Instruments, Cambridge, England) method. Trabecular resorption surfaces (TRS), trabecular osteoid surfaces (TOS), and volume (TOV) were measured with both a manual and a semiautomatic (VIDEOPLAN-Kontron, Munich, West Germany) method. The calcification rate (CR) was measured with both a manual and a semiautomatic method in eight cases after double labeling with tetracycline. Inter- and intraobserver variations were always lower with the automatic and semiautomatic methods than with the manual method, except for TOV. For all the parameters there was a highly significant correlation between manual and computerized methods (0.98 greater than r greater than 0.90). For TBV and CR no significant difference was noted, but for TBV the QUANTIMET appeared more sensitive, that is, better able to detect low values of the structure to be measured. For TRS, the manual method underestimated low values and appeared less sensitive than the semiautomatic method. For the 100 biopsies, the VIDEOPLAN underestimated the osteoid parameters by 13% for TOS and 26% for TOV.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对100份未脱钙的髂骨活检标本评估了基本骨组织形态计量学参数测量中的方法间差异。为诊断目的,从50例患者(33例女性;17例男性;平均年龄:52±19岁)获取两份相邻样本。诊断包括骨质疏松症(n = 38)、肾性骨营养不良(n = 18)、原发性甲状旁腺功能亢进(n = 16)、骨软化症(n = 12)、转移性骨病(n = 2)、甲状腺毒症性骨病(n = 2)、氟中毒(n = 2),10份活检标本被视为“正常”骨。用手动积分目镜和自动(QUANTIMET 720,英国剑桥仪器公司)方法测量小梁骨体积(TBV)。用手动和半自动(VIDEOPLAN,德国慕尼黑康强电子公司)方法测量小梁吸收表面(TRS)、小梁类骨质表面(TOS)和体积(TOV)。在用四环素双重标记后的8例中,用手动和半自动方法测量钙化率(CR)。除TOV外,自动和半自动方法的观察者间及观察者内差异总是低于手动方法。对于所有参数,手动和计算机化方法之间存在高度显著相关性(0.98>r>0.90)。对于TBV和CR未观察到显著差异,但对于TBV,QUANTIMET似乎更敏感,即更能检测到所测结构的低值。对于TRS,手动方法低估了低值,且似乎比半自动方法敏感性低。对于100份活检标本,VIDEOPLAN使类骨质参数在TOS方面低估了13%,在TOV方面低估了26%。(摘要截短于250字)