Frye Richard E, Hait Elizabeth J
Department of Pediatrics, University of Florida, Gainesville, FL 32610-0296, USA.
Pediatrics. 2006 Jun;117(6):e1249-52. doi: 10.1542/peds.2005-2914. Epub 2006 May 1.
This report describes an adolescent boy who has Tourette's syndrome and developed a subtle but significant increase in vocal tics after an 8-month respite. The increase in vocal tics was associated with an acute increase in psychological stressors and resulted in recurrent air swallowing, which, in turn, caused abdominal cramping, eructation, and flatus, eventually leading to aeroenteria. Air swallowing was recognized only after a second hospital admission for recurrent ileus. Air swallowing and associated symptoms were mitigated by reinstitution of psychopharmacologic treatment and an increase in the patient's self-awareness of the air-swallowing behavior. Clinically significant air swallowing has not been described previously in Tourette syndrome or a tic disorder. This case is important for pediatricians and pediatric gastroenterologists because either may be the first to evaluate a child or an adolescent with unexplained recurrent ileus. This report also documents the importance of the connection between the brain and the body.
本报告描述了一名患有妥瑞氏综合征的青少年男孩,在经过8个月的缓解期后,其发声抽动出现了细微但显著的增加。发声抽动的增加与心理压力源的急性增加有关,并导致反复吞气,进而引起腹部绞痛、嗳气和肠胃胀气,最终导致肠胃积气。反复肠梗阻再次入院后才发现吞气现象。通过重新开始心理药物治疗以及提高患者对吞气行为的自我意识,吞气及相关症状得到了缓解。此前在妥瑞氏综合征或抽动障碍中尚未描述过具有临床意义的吞气现象。这个病例对儿科医生和儿科胃肠病学家很重要,因为他们都可能是首个评估患有不明原因反复肠梗阻的儿童或青少年的医生。本报告还记录了大脑与身体之间联系的重要性。