Rossdale P D, Ousey J C, Cottrill C M, Chavatte P, Allen W R, McGladdery A J
Beaufort Cottage Stables, Newmarket, Suffolk.
J Reprod Fertil Suppl. 1991;44:579-90.
Between 1985 and 1990, 25 Thoroughbred mares were classified as having an abnormal pregnancy on the basis of precocious signs of impending parturition. Throughout the remainder of their pregnancies, plasma progestagen and mammary secretion calcium concentrations were monitored. After parturition, evidence of placental pathology was recorded and their foals were assessed with regard to adrenocortical function and behaviour. Seven pony mares were used to establish a model of placental pathology and, following induced placental separation, were subjected to the same protocol. Control animals consisted of 35 Thoroughbred mares and 39 pony mares, all considered to have normal pregnancies. Of the 25 abnormal mares, 16 had precociously increased plasma progestagen concentrations, 17 had precociously increased mammary calcium concentrations and 24 had an abnormal placenta. Eighteen live foals resulted, of which 11 appeared abnormal on the basis of behaviour. Adrenocortical function was assessed in 13; 4 had normo- and 3 hypofunction and 6 were intermediate. These results were independent of gestational age at delivery. Of 13 foals examined for plasma progestagens, 7 had normal and 6 abnormal concentrations. Following placental separation in the pony mares, maternal plasma progestagen concentrations increased in 4 of the 7 mares within 4-11 days and in 1 after 42 days; there was placental pathology in 3 of these mares, 1 of which aborted at 287 days gestation. There was no increment in progestagens in the remaining 2 mares, which aborted at 240 days and 271 days. It was concluded that placental dysfunction may be diagnosed from early plasma progestagen increments prior to 308 days gestation; and that foals that survive birth in these circumstances may be physiologically immature but often have normal or intermediate adrenocortical function, irrespective of gestational age. This is in contrast to foals born prematurely without maternal plasma progestagen or mammary secretion calcium increments.
1985年至1990年间,25匹纯种母马因出现早产的早熟迹象而被归类为妊娠异常。在其剩余的妊娠期内,监测血浆孕酮和乳腺分泌钙浓度。分娩后,记录胎盘病理证据,并对其驹的肾上腺皮质功能和行为进行评估。7匹矮种母马用于建立胎盘病理模型,在诱导胎盘分离后,采用相同的方案。对照动物包括35匹纯种母马和39匹矮种母马,均被认为妊娠正常。在25匹异常母马中,16匹血浆孕酮浓度早熟性升高,17匹乳腺钙浓度早熟性升高,24匹胎盘异常。产下18头活驹,其中11头基于行为表现异常。对13头驹进行了肾上腺皮质功能评估;4头功能正常,3头功能减退,6头处于中间状态。这些结果与分娩时的胎龄无关。在检测血浆孕酮的13头驹中,7头浓度正常,6头异常。在矮种母马胎盘分离后,7匹母马中有4匹在4 - 11天内血浆孕酮浓度升高,1匹在42天后升高;其中3匹母马存在胎盘病理,1匹在妊娠287天时流产。其余2匹母马孕酮未升高,分别在妊娠240天和271天时流产。得出的结论是,胎盘功能障碍可在妊娠308天前通过早期血浆孕酮升高来诊断;在这些情况下存活出生的驹可能生理上不成熟,但通常肾上腺皮质功能正常或处于中间状态,与胎龄无关。这与没有母体血浆孕酮或乳腺分泌钙升高而早产的驹形成对比。