The Institute of Low Temperature Science, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Plant Physiol. 1966 Jun;41(6):1050-4. doi: 10.1104/pp.41.6.1050.
Thin unmounted cortical tissue sections from winter twigs of the mulberry tree were held with a thin forceps and rapidly immersed in liquid nitrogen from room temperatures without prefreezing. They were rewarmed; rapidly in water at 10 degrees to 40 degrees , or slowly, in air at room temperatures. In those sections rapidly rewarmed, all survived. None survived in those sections rewarmed slowly in air.Tissue sections mounted between coverglasses with water were extracellulary prefrozen at the temperatures low enough to dehydrate almost all of the freezable water in cells. These sufficiently prefrozen cells could survive immersion in liquid nitrogen, and the survival value was very little affected by the rates of cooling to and rewarming from super-low temperatures. With insufficient prefreezing at higher temperatures, however, the rewarming process seriously influenced the survival value of cells frozen at super-low temperatures. Slow rewarming in air destroyed all of the cells, while rapid rewarming in water at 30 degrees did not affect them. An abrupt decrease in the survival value in insufficiently prefrozen cells during rewarming was also observed at temperatures above approximately -50 degrees following immersion in liquid nitrogen. Very little decrease in the survival value was observed in any of the cells that had been sufficiently prefrozen.These results indicate that cells which are insufficiently prefrozen may contain freezable water which nucleates during rapid cooling in liquid nitrogen and then grows during the subsequent slow rewarming into ice masses which destroy the viability of the cells. Such fatal intracellular freezing rarely occurs in sufficiently prefrozen cells, irrespective of the rate of cooling to or rewarming from super-low temperatures.
从桑树冬季嫩枝上取下的未安装的薄皮质组织切片,用薄镊子夹住,从室温下迅速浸入液氮中,无需预冷冻。它们被重新加热;在 10 度到 40 度的水中快速加热,或在室温下缓慢加热空气。在快速重新加热的切片中,所有的组织都存活下来。在空气中缓慢重新加热的切片中没有一个存活下来。用盖玻片夹住的组织切片在足够低的温度下进行细胞外预冷冻,使细胞内几乎所有可冻结的水都脱水。这些充分预冷冻的细胞可以在液氮中存活,冷却和从超低温复温的速度对其存活率影响很小。然而,在较高温度下预冷冻不足时,复温过程会严重影响超低温冷冻细胞的存活率。在空气中缓慢复温会破坏所有细胞,而在 30 度的水中快速复温则不会影响它们。在浸入液氮后,在未充分预冷冻的细胞中也观察到在复温过程中存活率急剧下降,温度约在-50 度以上。在充分预冷冻的细胞中,观察到的存活率下降很少。这些结果表明,未充分预冷冻的细胞可能含有可冻结的水,这些水在液氮中的快速冷却过程中形成核,然后在随后的缓慢复温过程中生长成冰团,破坏细胞的活力。这种致命的细胞内冻结在充分预冷冻的细胞中很少发生,无论从超低温冷却或复温的速度如何。