Margulies M M, Gantt E, Parenti F
Radiation Biology Laboratory, Smithsonian Institution, Washington, D.C. 20560.
Plant Physiol. 1968 Apr;43(4):495-503. doi: 10.1104/pp.43.4.495.
Amino acid incorporation into protein by chloroplasts from primary leaves of Phaseolus vulgaris L., var. Black Valentine is only partially inhibited by 400 mug/ml ribonuclease. The rate of incorporation, in the presence of ribonuclease, is progressively inhibited with time, and ceases after about half an hour. Preincubation of chloroplasts at 25 degrees , in the absence of ribonuclease, increases the inhibitory effect of ribonuclease on the initial rate of incorporation of amino acid into protein. Examination of electron micrographs of freshly prepared chloroplast suspensions shows that chloroplasts are largely intact. However, after incubation at 25 degrees for 1 hour the chloroplasts are disrupted, as indicated by loss of their stroma contents. It is concluded that the intact chloroplast membrane is relatively impermeable to ribonuclease. Amino acid incorporating activity probably becomes inhibited as the inside of the chloroplast is made accessible to ribonuclease by breakage of membranes during incubation at 25 degrees .
菜豆(Phaseolus vulgaris L.,变种黑瓦伦丁)初生叶的叶绿体将氨基酸掺入蛋白质的过程仅受到400微克/毫升核糖核酸酶的部分抑制。在核糖核酸酶存在的情况下,掺入速率随时间逐渐受到抑制,并在大约半小时后停止。在无核糖核酸酶的情况下,将叶绿体在25℃下预孵育会增强核糖核酸酶对氨基酸掺入蛋白质初始速率的抑制作用。对新鲜制备的叶绿体悬浮液的电子显微镜检查表明,叶绿体在很大程度上是完整的。然而,在25℃下孵育1小时后,叶绿体被破坏,这表现为其基质内容物的丧失。得出的结论是,完整的叶绿体膜对核糖核酸酶相对不渗透。在25℃孵育期间,由于膜破裂使核糖核酸酶能够进入叶绿体内部,氨基酸掺入活性可能会受到抑制。