Horticulture Department, Purdue University, Lafayette, Indiana 47901.
Plant Physiol. 1968 Jun;43(6):871-6. doi: 10.1104/pp.43.6.871.
The germination of seeds of Xanthium pensylvanicum Wallr. occurs in 2 phases, an initial passive phase of water uptake followed by an active phase of growth. These 2 phases have been separated experimentally, and shown to occur similarly in isolated cotyledons and embryonic axes. Measurements of the physical thrust generated by the entire seed and its separate components of cotyledon and axis reveal that non-dormant Xanthium seeds develop more than twice the thrust of dormant seeds, and that this difference develops principally in the second phase of enlargement of the axis. Measurement of the forces required for piercing the testa of these seeds establishes that whereas the thrust developed by non-dormant seed is adequate to cause testa rupture, that developed by dormant seeds is not. It is concluded that the dormancy of Xanthium involves an inadequacy in the embryo for rupture of the testa.
苍耳属植物种子的萌发分为两个阶段,即初始的被动吸水阶段和随后的活跃生长阶段。这两个阶段已经通过实验进行了分离,并在离体子叶和胚胎轴中表现出相似的情况。对整个种子及其组成部分子叶和轴所产生的物理推力的测量表明,非休眠苍耳属种子产生的推力比休眠种子高出两倍以上,而且这种差异主要发生在轴的第二个膨胀阶段。对这些种子种皮穿孔所需力的测量表明,非休眠种子产生的推力足以导致种皮破裂,而休眠种子产生的推力则不足以导致种皮破裂。因此可以得出结论,苍耳属植物的休眠是由于胚胎无法破裂种皮所致。