Janes B E
Plant Science Department, College of Agriculture, The University of Connecticut, Storrs, Connecticut 06268.
Plant Physiol. 1970 Jan;45(1):95-103. doi: 10.1104/pp.45.1.95.
The rate of transpiration, temperature of the leaves, and relative water content of leaves of pepper plants were measured in a small chamber in which the temperature, relative humidity, and carbon dioxide concentration of recirculated air were controlled and measured. The data reported were obtained by noting the response of pepper plants to all combinations of the following treatments: high light, 1.5 x 10(6) ergs per square centimeter per second; low light, 3.0 x 10(4) ergs per square centimeter per second; three levels of CO(2): 50, 268, and 730 parts per million; nutrient solution osmotic potentials of -0.5, -5.0, -7.5, and -9.5 bars.The rate of transpiration of pepper plants was reduced by a decrease in osmotic potential of the nutrient solution, an increase in CO(2) concentration in the ambient air, and a decrease in light intensity. The response, as measured by transpiration, to the three variables, light, CO(2), and osmotic potential indicated that each variable influenced a different and independent mechanism. A change in a single variable produced essentially the same percentage change at all levels of the other variables. The rate of movement of water from roots to leaves was in response to water potential gradient and not the actual potential in the leaves.The resistance to flow of water through the plants (R) was estimated by dividing the difference between the water potentials of the solution and the leaves by the rate of transpiration. The data indicated an increase in R as the rate of transpiration decreased. The type and size of errors encountered in the estimation of R and location of R within the plant are discussed.
在一个小室内对辣椒植株的蒸腾速率、叶片温度和叶片相对含水量进行了测量,该小室内循环空气的温度、相对湿度和二氧化碳浓度均可控制和测量。所报告的数据是通过记录辣椒植株对以下处理的所有组合的响应而获得的:高光,每秒每平方厘米1.5×10⁶尔格;低光,每秒每平方厘米3.0×10⁴尔格;三种二氧化碳水平:百万分之50、268和730;营养液渗透势分别为-0.5、-5.0、-7.5和-9.5巴。营养液渗透势降低、环境空气中二氧化碳浓度升高以及光照强度降低都会使辣椒植株的蒸腾速率降低。通过蒸腾作用测量得到的对光照、二氧化碳和渗透势这三个变量的响应表明,每个变量影响的是不同且独立的机制。在其他变量的所有水平下,单个变量的变化产生的百分比变化基本相同。水分从根部向叶片的移动速率是对水势梯度的响应,而不是叶片中的实际水势。通过将溶液和叶片的水势差除以蒸腾速率来估算水分通过植株的流动阻力(R)。数据表明,随着蒸腾速率降低,R值增加。文中讨论了在估算R时遇到的误差类型和大小以及R在植株内的位置。