Dowgert M F, Steponkus P L
Department of Agronomy, Cornell University, Ithaca, New York 14853.
Plant Physiol. 1983 Aug;72(4):978-88. doi: 10.1104/pp.72.4.978.
When cooled at rapid rates to temperatures between -10 and -30 degrees C, the incidence of intracellular ice formation was less in protoplasts enzymically isolated from cold acclimated leaves of rye (Secale cereale L. cv Puma) than that observed in protoplasts isolated from nonacclimated leaves. The extent of supercooling of the intracellular solution at any given temperature increased in both nonacclimated and acclimated protoplasts as the rate of cooling increased. There was no unique relationship between the extent of supercooling and the incidence of intracellular ice formation in either nonacclimated or acclimated protoplasts. In both nonacclimated and acclimated protoplasts, the extent of intracellular supercooling was similar under conditions that resulted in the greatest difference in the incidence of intracellular ice formation-cooling to -15 or -20 degrees C at rates of 10 or 16 degrees C/minute. Further, the hydraulic conductivity determined during freeze-induced dehydration at -5 degrees C was similar for both nonacclimated and acclimated protoplasts. A major distinction between nonacclimated and acclimated protoplasts was the temperature at which nucleation occurred. In nonacclimated protoplasts, nucleation occurred over a relatively narrow temperature range with a median nucleation temperature of -15 degrees C, whereas in acclimated protoplasts, nucleation occurred over a broader temperature range with a median nucleation temperature of -42 degrees C. We conclude that the decreased incidence of intracellular ice formation in acclimated protoplasts is attributable to an increase in the stability of the plasma membrane which precludes nucleation of the supercooled intracellular solution and is not attributable to an increase in hydraulic conductivity of the plasma membrane which purportedly precludes supercooling of the intracellular solution.
当以快速速率冷却至-10到-30摄氏度之间的温度时,从经低温驯化的黑麦(黑麦草L.品种彪马)叶片中酶解分离得到的原生质体中,细胞内结冰的发生率低于从未经驯化叶片中分离得到的原生质体。随着冷却速率的增加,在任何给定温度下,未驯化和驯化原生质体中细胞内溶液的过冷程度都有所增加。在未驯化或驯化原生质体中,过冷程度与细胞内结冰发生率之间均不存在独特的关系。在导致细胞内结冰发生率差异最大的条件下——以10或16摄氏度/分钟的速率冷却至-15或-20摄氏度,未驯化和驯化原生质体的细胞内过冷程度相似。此外,在-5摄氏度冷冻诱导脱水过程中测定的水力传导率,未驯化和驯化原生质体也相似。未驯化和驯化原生质体之间的一个主要区别在于成核发生的温度。在未驯化原生质体中,成核发生在相对较窄的温度范围内,中位成核温度为-15摄氏度,而在驯化原生质体中,成核发生在较宽的温度范围内,中位成核温度为-42摄氏度。我们得出结论,驯化原生质体细胞内结冰发生率降低是由于质膜稳定性增加,这阻止了过冷细胞内溶液的成核,而不是由于质膜水力传导率增加,据称质膜水力传导率增加可防止细胞内溶液过冷。