Stals F S, de Clercq E, Bruggeman C A
Department of Medical Microbiology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Antimicrob Agents Chemother. 1991 Nov;35(11):2262-6. doi: 10.1128/AAC.35.11.2262.
Two antiviral compounds, (S)-1-(3-hydroxy-2-phosphonylmethoxypropyl)cytosine [HPMPC] and 9-(1,3-dihydroxy-2-propoxymethyl)guanine [DHPG], were evaluated for their inhibitory effects on human cytomegalovirus (HCMV) replication in human embryonal fibroblasts and on rat cytomegalovirus (RCMV) replication in rat embryonal fibroblasts. The concentrations of HPMPC or DHPG required to inhibit HCMV plaque formation by 50% were 0.1 and 0.6 micrograms/ml, respectively. For RCMV, these values were 1.1 and 25 micrograms/ml, respectively. For HCMV, the selectivity indices of HPMPC and DHPG, as determined by the ratio of the 50% inhibitory concentration for cell growth to the 50% inhibitory concentration for virus plaque formation, were 1,250 and 140, respectively, and for RCMV, they were 500 and 76, respectively. HPMPC was far more active than DHPG against RCMV infection in vivo as measured by mortality, histopathological changes, and virus titers in organs of immunocompromised RCMV-infected rats. The minimal effective dosage required to prevent mortality from RCMV infection was a single dose of HPMPC at 2 mg/kg of body weight compared with DHPG therapy twice daily at 20 mg/kg/day for 5 days. Furthermore, HPMPC was more effective than DHPG in reducing virus titers in internal organs (P less than 0.01) and in RCMV-induced histopathologic lesions. In contrast to DHPG, which did not show activity when administered 1 day before infection, HPMPC was effective even when administered 7 days before RCMV infection.
评估了两种抗病毒化合物,即(S)-1-(3-羟基-2-膦酰甲氧基丙基)胞嘧啶[HPMPC]和9-(1,3-二羟基-2-丙氧基甲基)鸟嘌呤[DHPG]对人胚成纤维细胞中人类巨细胞病毒(HCMV)复制以及大鼠胚成纤维细胞中大鼠巨细胞病毒(RCMV)复制的抑制作用。抑制HCMV空斑形成50%所需的HPMPC或DHPG浓度分别为0.1和0.6微克/毫升。对于RCMV,这些值分别为1.1和25微克/毫升。对于HCMV,通过细胞生长的50%抑制浓度与病毒空斑形成的50%抑制浓度之比确定的HPMPC和DHPG的选择性指数分别为1250和140,对于RCMV,它们分别为500和76。通过免疫受损的RCMV感染大鼠器官中的死亡率、组织病理学变化和病毒滴度测量,HPMPC在体内抗RCMV感染方面远比DHPG活跃。预防RCMV感染导致的死亡所需的最小有效剂量是单剂量2毫克/千克体重的HPMPC,而DHPG治疗则是每天20毫克/千克体重,分两次给药,共5天。此外,HPMPC在降低内脏器官中的病毒滴度(P<0.01)和RCMV诱导的组织病理学损伤方面比DHPG更有效。与感染前1天给药时无活性的DHPG不同,HPMPC即使在RCMV感染前7天给药也有效。