Sentenac H, Grignon C
Biochimie et Physiologie Végétales, Institut National de la Recherche Agronomique (CNRS, UA 573), Ecole Nationale Supérieure Agronomique, 34060 Montpellier cedex, France.
Plant Physiol. 1987 Aug;84(4):1367-72. doi: 10.1104/pp.84.4.1367.
The initial rate of (2-(14)C)acetic acid (AA) uptake by corn roots was used for probing the dependency of the root cell surface pH on H(+) excretion. AA influx was linearly related to AA concentration, dependent on the concentration of the undissociated form (AH), unaffected by variations of the membrane potential, and was thus assumed to result mainly from the free diffusion of AH across the membrane. Various treatments (vanadate, dicyclohexylcarbodiimide, hypoxia, nitrate, root ageing, fusicoccin) were used to vary H(+) flux while the medium pH was maintained constant. There was a positive relation between AA influx and the net H(+) efflux. This relation disappeared when the proton buffering strength of the absorption medium was increased. These results indicate that the pH at the membrane surface was lowered by H(+) excretion, even in situations where the bulk (pH) was unaffected. The depressive effect of vanadate on AA influx was counteracted by acidifying the medium in order to estimate this pH shift: -1.2 pH units in 12.5 millimolar K(2)SO(4) (pH 6.8). Substituting AA by butyric acid showed that this estimation was not dependent of the probe used.
玉米根对(2 - ¹⁴C)乙酸(AA)的初始摄取速率用于探究根细胞表面pH值对H⁺分泌的依赖性。AA流入与AA浓度呈线性关系,取决于未解离形式(AH)的浓度,不受膜电位变化的影响,因此假定主要是由AH跨膜自由扩散所致。使用各种处理方法(钒酸盐、二环己基碳二亚胺、缺氧、硝酸盐、根老化、藤霉素)来改变H⁺通量,同时保持培养基pH值恒定。AA流入与净H⁺外流之间存在正相关关系。当吸收培养基的质子缓冲强度增加时,这种关系消失。这些结果表明,即使在整体(pH)不受影响的情况下,膜表面的pH值也会因H⁺分泌而降低。为了估计这种pH值变化,通过酸化培养基抵消了钒酸盐对AA流入的抑制作用:在12.5毫摩尔K₂SO₄(pH 6.8)中为 - 1.2个pH单位。用丁酸替代AA表明,这种估计不依赖于所使用的探针。