Dipartimento di Biologia, Università di Milano, I-20133, Italy.
Plant Physiol. 1987 Nov;85(3):674-8. doi: 10.1104/pp.85.3.674.
The treatment of Lemna gibba plants with the weak acids (trimethylacetic acid and butyric acid), used as tools to decrease intracellular pH, induced a hyperpolarization of membrane potential, dependent on the concentration of the undissociated permeant form of the weak acid and on the value of the resting potential. Measurements were carried out both with ;high potential' and ;low potential' plants and the maximum values af acid induced hyperpolarizations were about 35 and 71 millivolts, respectively. Weak acids influenced also the transient light-dark membrane potential changes, typical for photosynthesizing material, suggesting a dependence of these changes on an acidification of cytoplasm. In the presence of the weak acids, the membrane depolarization induced by the cotransport of alanine and phosphate with protons was reduced; the maximum reduction (about 90%) was obtained with alanine during 2 millimolar trimethylacetic acid perfusion at pH 5. A strong inhibition of the uptake rates (up to 48% for [(14)C]alanine and 68% for (32)P-phosphate) was obtained in the presence of the weak acids, both by decreasing the pH of the medium and by increasing the concentration of the acid. In these experimental conditions, the ATP level and O(2) uptake rates did not change significantly. These results constitute good evidence that H(+)/solute cotransport in Lemna, already known to be dependent on the electrochemical potential difference for protons, is also strongly regulated by the cytoplasmic pH value.
用弱有机酸(三甲基乙酸和丁酸)处理浮萍植物,作为降低细胞内 pH 值的工具,诱导膜电位超极化,这取决于未离解的可渗透弱有机酸形式的浓度和静息电位的值。使用“高电位”和“低电位”植物进行了测量,酸诱导的超极化的最大值分别约为 35 和 71 毫伏。弱有机酸也影响了光合作用物质的瞬时光暗膜电位变化,表明这些变化依赖于细胞质的酸化。在弱有机酸存在的情况下,与质子共转运的丙氨酸和磷酸盐引起的膜去极化减少;在用 pH 值为 5 的 2 毫摩尔三甲基乙酸灌注期间,用丙氨酸获得最大减少(约 90%)。在弱有机酸存在的情况下,通过降低介质的 pH 值和增加酸的浓度,均获得了对摄取率的强烈抑制(对 [(14)C]丙氨酸的抑制高达 48%,对 (32)P-磷酸盐的抑制高达 68%)。在这些实验条件下,ATP 水平和 O(2)摄取率没有明显变化。这些结果充分证明,在浮萍中已经知道的 H(+)/溶质共转运依赖于质子的电化学势差,也受到细胞质 pH 值的强烈调节。