García I, Pascual A, Guzmán M C, Perea E J
Departamento de Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1991 Oct;9(8):459-63.
We evaluate the effect of two macrolide drugs (miocamycin and erythromycin) on human neutrophil cells (PMNs) against S. aureus strains. We studied: a) S. aureus pre-treatment effect, using subinhibitory concentrations of the two drugs, on its phagocytosis by human PMN's; b) effect of the drugs on superoxide production by PMN's; c) intracellular activity of the two drugs against S. aureus. Prior treatment of S. aureus with subinhibitory concentrations (25% of the MIC) increases significantly the phagocytosis of opsonized bacteria by human PMN's. Using non-opsonized bacteria, the registered effect was only statistically significant for miocamycin. Pre-incubation of human PMN's with 1, 10 and 25 mg/L concentrations of each drug did not influence superoxide production of the cells. Both drugs showed slight intracellular activity against S. aureus inside human PMN's, although this only achieves statistically significant difference with higher concentrations (25 mg/L) of miocamycin. In summary, both drugs influence directly human PMN's phagocytosis of S. aureus, changing the opsonic requirements of the microorganism. At therapeutic levels, neither erythromycin nor miocamycin hampered phagocytic and bactericidal mechanisms of human PMN's. At higher concentration, miocamycin showed good intracellular activity against S. aureus.
我们评估了两种大环内酯类药物(米欧卡霉素和红霉素)对人中性粒细胞(PMN)抗金黄色葡萄球菌菌株的作用。我们研究了:a)使用两种药物的亚抑菌浓度对金黄色葡萄球菌进行预处理,观察其对人PMN吞噬作用的影响;b)药物对PMN产生超氧化物的影响;c)两种药物对金黄色葡萄球菌的细胞内活性。用亚抑菌浓度(MIC的25%)预先处理金黄色葡萄球菌可显著增加人PMN对调理细菌的吞噬作用。对于未调理的细菌,所记录的效应仅在米欧卡霉素组有统计学意义。将人PMN与每种药物的1、10和25mg/L浓度预孵育,不影响细胞的超氧化物产生。两种药物在人PMN内对金黄色葡萄球菌均显示出轻微的细胞内活性,不过只有在米欧卡霉素较高浓度(25mg/L)时才达到统计学显著差异。总之,两种药物均直接影响人PMN对金黄色葡萄球菌的吞噬作用,改变了微生物的调理需求。在治疗水平上,红霉素和米欧卡霉素均未妨碍人PMN的吞噬和杀菌机制。在较高浓度下,米欧卡霉素对金黄色葡萄球菌显示出良好的细胞内活性。