Mascellino M T, Catania S, De Vito M L, De Bac C
Institute of Infectious Diseases, Policlinico Umberto I, Rome, Italy.
Microbiologica. 1988 Jul;11(3):231-41.
To estimate the antibacterial activity of sub-MIC concentrations of Erythromycin and Miocamycin in the mucosal surfaces, we studied the adhesivity of Gram-positive pathogenic strains (S. pyogenes, S. aureus) towards oral and urinary epithelial cells. Erythromycin strongly inhibits the adhesivity of Staphylococci to oral cells (50% of inhibition) and to a lesser extent the adhesivity of Streptococci (21%), while Miocamycin reduced the adhesivity of Staphylococci by about 16%. In some cases, an increase in the adhesivity on urinary cells was found mainly for Miocamycin. Therefore Erythromycin, at sub-MIC concentrations, is able to induce a marked reduction in the adhesivity of Staphylococci and Streptococci; this may interfere with the invasivity and subsequent pathogenicity of these bacteria. As far as phagocytosis is concerned, one strain of enterotoxic coagulase + S. aureus bearing A-protein on its surface but lacking the capsule was taken into consideration. The presence of A-protein induces resistance to phagocytosis and opsonization by normal serum. The addition of antibiotics which inhibit protein biosynthesis, such as Clindamycin, Miocamycin and Erythromycin, increases either uptake of this strain or intracellular killing. In particular Clindamycin and Erythromycin, at sub-MIC concentrations, are able to affect the interaction of Staphylococcus with phagocytic cells.
为评估低于最低抑菌浓度(sub-MIC)的红霉素和米卡霉素在粘膜表面的抗菌活性,我们研究了革兰氏阳性病原菌(化脓性链球菌、金黄色葡萄球菌)对口腔和泌尿上皮细胞的粘附性。红霉素强烈抑制葡萄球菌对口腔细胞的粘附性(抑制率50%),对链球菌粘附性的抑制作用较小(21%),而米卡霉素使葡萄球菌的粘附性降低约16%。在某些情况下,主要是米卡霉素使泌尿细胞的粘附性增加。因此,低于最低抑菌浓度的红霉素能够显著降低葡萄球菌和链球菌的粘附性;这可能会干扰这些细菌的侵袭性及后续致病性。就吞噬作用而言,我们考虑了一株表面带有A蛋白但缺乏荚膜的产肠毒素凝固酶阳性金黄色葡萄球菌。A蛋白的存在可诱导该菌株对正常血清的吞噬作用和调理作用产生抗性。添加抑制蛋白质生物合成的抗生素,如克林霉素、米卡霉素和红霉素,会增加该菌株的摄取或细胞内杀伤。特别是低于最低抑菌浓度的克林霉素和红霉素,能够影响葡萄球菌与吞噬细胞的相互作用。