Suppr超能文献

两种市售聚维酮碘制剂中游离碘随稀释度变化的比较。

Comparison of free iodine as a function of the dilution of two commercial povidone-iodine formulations.

作者信息

Atemnkeng M A, Plaizier-Vercammen J A

机构信息

Vrije Universiteit Brussel, Pharmaceutical Institute, Pharmaceutical Technology and Physical Pharmacy, Belgium.

出版信息

J Pharm Belg. 2006;61(1):11-3.

Abstract

Binding studies by means of equilibrium dialysis on two different Povidone-lodine-solutions reveal that the amount of available iodine and free iodine is very different as such and after dilution. The free iodine concentration in the Braunol concentrate was found to be ca. 22 mg/L and in the iso-Betadine concentrate only ca. 2.1 mg/L, despite the total amount of available iodine in iso-Betadine being higher than that of Braunol. As the bactericidal level of free iodine is characterised by concentrations >5 ppm, Braunol can be employed as a disinfectant as such, iso-Betadine has to be diluted before use. In both concentrates more than 99% of available iodine is present as reservoir for free iodine. Concerning the results as a function of dilution, it was demonstrated that, for both solutions, free iodine reaches a maximum after a 50-fold dilution (ca. 31 mg/L and ca. 51 mg/L for iso-Betadine and Braunol respectively). After dilution, a more constant level of free iodine was observed in the Braunol than in the iso-Betadine solution, and this is attributed to the present molar ratio of I(2)/I- and the addition of iodate in the former. The pH for both solutions approximates that of the skin, as such and after dilution. In summary, it can be stated that Braunol is superior to iso-Betadine as to the release of free iodine in both the undiluted as well as in the diluted form.

摘要

通过平衡透析法对两种不同的聚维酮碘溶液进行的结合研究表明,有效碘和游离碘的量本身以及稀释后差异很大。发现Braunol浓缩液中的游离碘浓度约为22mg/L,而异丙基碘伏浓缩液中仅约为2.1mg/L,尽管异丙基碘伏中有效碘的总量高于Braunol。由于游离碘的杀菌水平以浓度>5ppm为特征,Braunol本身可用作消毒剂,而异丙基碘伏在使用前必须稀释。在两种浓缩液中,超过99%的有效碘以游离碘的储存形式存在。关于稀释后的结果,结果表明,对于两种溶液,游离碘在50倍稀释后达到最大值(异丙基碘伏和Braunol分别约为31mg/L和约51mg/L)。稀释后,观察到Braunol中游离碘的水平比异丙基碘伏溶液中更稳定,这归因于前者中I(2)/I-的摩尔比以及碘酸盐的添加。两种溶液的pH值在未稀释和稀释后都接近皮肤的pH值。总之,可以说在未稀释和稀释形式下,Braunol在游离碘的释放方面都优于异丙基碘伏。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验