File T M
Summa Health System, Akron, Ohio 44304, and North-eastern Ohio Universities College of Medicine, Rootstown, Ohio, USA.
Clin Microbiol Infect. 2006 May;12 Suppl 3:31-41. doi: 10.1111/j.1469-0691.2006.01395.x.
Streptococcus pneumoniae is the leading bacterial cause of community-acquired respiratory tract infections. Prior to the 1970s this pathogen was uniformly susceptible to penicillin and most other antimicrobials. However, since the 1990s there has been a significant increase in drug-resistant Streptococcus pneumoniae (DRSP) due, in large part, to increased use of antimicrobials. The clinical significance of this resistance is not definitely established, but appears to be most relevant to specific MICs for specific antimicrobials. Certain beta-lactams (amoxicillin, cefotaxime, ceftriaxone), the respiratory fluoroquinolones, and telithromycin are among several agents that remain effective against DRSP. Continued surveillance studies, appropriate antimicrobial usage campaigns, stratification of patients based on known risk factors for resistance, and vaccination programmes are needed to appropriately manage DRSP and limit its spread.
肺炎链球菌是社区获得性呼吸道感染的主要细菌病因。在20世纪70年代之前,这种病原体对青霉素和大多数其他抗菌药物普遍敏感。然而,自20世纪90年代以来,耐药物肺炎链球菌(DRSP)显著增加,这在很大程度上归因于抗菌药物使用的增加。这种耐药性的临床意义尚未明确确定,但似乎与特定抗菌药物的特定最低抑菌浓度最为相关。某些β-内酰胺类药物(阿莫西林、头孢噻肟、头孢曲松)、呼吸喹诺酮类药物和泰利霉素是对DRSP仍有效的几种药物。需要持续的监测研究、适当的抗菌药物使用宣传活动、根据已知的耐药风险因素对患者进行分层以及疫苗接种计划,以妥善管理DRSP并限制其传播。