Sadek H A, Abdel-Nasser A M, El-Amawy T A, Hassan S Z
Department of Rheumatology and Rehabilitation, Minia University Hospital, Minia, Egypt.
Clin Rheumatol. 2007 Apr;26(4):488-98. doi: 10.1007/s10067-006-0307-1. Epub 2006 May 3.
Psoriatic arthritis was described as a distinct rheumatic disease in the 1960s, and subsequently grouped among the spondyloarthropathies. Recently, other rheumatic manifestations of psoriasis, such as enthesopathy and osteoperiostitis, were recognized. This study attempts to examine the rheumatological and radiological manifestations of Psoriasis and their association with skin and nail disease. Eighty-one psoriatic outpatients were interviewed consecutively during 6 months. Questionnaires and indices were carried out to assess the extent and severity of skin and nail involvement, as well as the activity and severity of peripheral and axial rheumatic manifestations. Radiological examination of the hands, feet, spine and pelvis was also done for all patients. Fifty-nine psoriatic outpatients (73%) had rheumatic manifestations clinically and/or radiologically (Psoriatic arthropathy "PsA"). Clinical peripheral arthritis was found in 14 (23.7%) of the patients with PsA, being oligoarticular in 11, polyarticular in two, and exclusively of the distal interphalangeal (DIP) joints in one patient. Sacroiliitis and/or spondylitis were found in 38 (64.4%), enthesopathy in 36 (61%), dactylitis in two (3.3%), radiological DIP involvement in 24 (40.6%), and radiological osteoperiostitis in 49 (83%) of patients with PsA. Most PsA patients had more than one rheumatic manifestation, while four patients (6.7%) had isolated enthesopathy without any other rheumatic manifestations. Subungual hyperkeratosis of the nails was significantly correlated with PsA (p<0.05), as well as with clinical arthritis, enthesopathy, and DIP involvement (p<0.01), while other types of skin and nail lesions were correlated with selected rheumatic manifestations. The performance of existing criteria for PsA was poor, as individual sets favored either sensitivity or specificity. Psoriatic arthropathy (PsA), occurring in about three-quarters of hospital outpatients with psoriasis, is more common than previously thought. More sensitive and specific criteria for the diagnosis and classification of PsA need to be developed, taking into account the recently described clinical and radiological manifestations.
银屑病关节炎在20世纪60年代被描述为一种独特的风湿性疾病,随后被归类于脊柱关节炎。最近,银屑病的其他风湿性表现,如附着点病和骨膜炎,也得到了认可。本研究旨在探讨银屑病的风湿学和放射学表现及其与皮肤和指甲疾病的关联。在6个月内连续对81名银屑病门诊患者进行了访谈。通过问卷调查和相关指标来评估皮肤和指甲受累的程度和严重程度,以及外周和轴向风湿性表现的活动度和严重程度。所有患者还对手、足、脊柱和骨盆进行了放射学检查。59名银屑病门诊患者(73%)在临床和/或放射学上有风湿性表现(银屑病关节炎“PsA”)。在患有PsA的患者中,14名(23.7%)发现有临床外周关节炎,其中11名为少关节型,2名为多关节型,1名仅累及远端指间关节(DIP)。在患有PsA的患者中,38名(64.4%)发现有骶髂关节炎和/或脊柱炎,36名(61%)有附着点病,2名(3.3%)有指(趾)炎,24名(40.6%)有放射学上的DIP受累,49名(83%)有放射学上的骨膜炎。大多数PsA患者有不止一种风湿性表现,而4名患者(6.7%)有孤立的附着点病,无任何其他风湿性表现。指甲的甲下过度角化与PsA显著相关(p<0.05),也与临床关节炎、附着点病和DIP受累相关(p<0.01),而其他类型的皮肤和指甲病变与特定的风湿性表现相关。现有的PsA标准表现不佳,因为各个标准集要么侧重于敏感性,要么侧重于特异性。银屑病关节炎(PsA)发生在约四分之三的银屑病门诊患者中,比以前认为的更常见。需要制定更敏感和特异的PsA诊断和分类标准,同时考虑到最近描述的临床和放射学表现。