Kurose A, Tanaka T, Huang X, Traganos F, Darzynkiewicz Z
Brander Cancer Research Institute, New York Medical College, Valhalla, NY 10595, USA.
Cell Prolif. 2006 Jun;39(3):231-40. doi: 10.1111/j.1365-2184.2006.00380.x.
Several methods to synchronize cultured cells in the cell cycle are based on temporary inhibition of DNA replication. Previously it has been reported that cells synchronized this way exhibited significant growth imbalance and unscheduled expression of cyclins A and B1. We have now observed that HL-60 cells exposed to inhibitors of DNA replication (thymidine, aphidicolin and hydroxyurea), at concentrations commonly used to synchronize cell populations, had histone H2AX phosphorylated on Ser-139. This modification of H2AX, a marker of DNA damage (induction of DNA double-strand breaks; DSBs), was most pronounced in S-phase cells, and led to their apoptosis. Thus, to a large extent, synchronization was caused by selective kill of DNA replicating cells through induction of replication stress. In fact, similar synchronization has been achieved by exposure of cells to the DNA topoisomerase I inhibitor camptothecin, a cytotoxic drug known to target S-phase cells. A large proportion of the surviving cells 'synchronized' by DNA replication inhibitors at the G1/S boundary had phosphorylated histone H2AX. Inhibitors of DNA replication, thus, not only selectively kill DNA replicating cells, induce growth imbalance and alter the machinery regulating progression through the cycle, but they also cause DNA damage involving formation of DSBs in the surviving ('synchronized') cells. The above effects should be taken into account when interpreting data obtained with the use of cells synchronized by inhibitors of DNA replication.
几种使培养细胞在细胞周期中同步化的方法是基于对DNA复制的暂时抑制。此前有报道称,以这种方式同步化的细胞表现出显著的生长失衡以及细胞周期蛋白A和B1的异常表达。我们现在观察到,暴露于DNA复制抑制剂(胸苷、阿非迪霉素和羟基脲)的HL-60细胞,在常用于同步化细胞群体的浓度下,其组蛋白H2AX在丝氨酸139位点发生了磷酸化。H2AX的这种修饰是DNA损伤(诱导DNA双链断裂;DSBs)的一个标志,在S期细胞中最为明显,并导致其凋亡。因此,在很大程度上,同步化是通过诱导复制应激选择性杀死DNA复制细胞所导致的。事实上,通过使细胞暴露于DNA拓扑异构酶I抑制剂喜树碱也实现了类似的同步化,喜树碱是一种已知靶向S期细胞的细胞毒性药物。在G1/S边界处被DNA复制抑制剂“同步化”的大部分存活细胞具有磷酸化的组蛋白H2AX。因此,DNA复制抑制剂不仅选择性地杀死DNA复制细胞,诱导生长失衡并改变调节细胞周期进程的机制,而且它们还会在存活的(“同步化的”)细胞中导致涉及形成DSBs的DNA损伤。在解释使用DNA复制抑制剂同步化的细胞所获得的数据时,应考虑上述影响。