Hernebring Malin, Brolén Gabriella, Aguilaniu Hugo, Semb Henrik, Nyström Thomas
Department of Cell and Molecular Biology, Göteborg University, Box 462, 405 30 Göteborg, Sweden.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 May 16;103(20):7700-5. doi: 10.1073/pnas.0510944103. Epub 2006 May 3.
During mammalian aging, cellular proteins become increasingly damaged: for example, by carbonylation and formation of advanced glycation end products (AGEs). The means to ensure that offspring are born without such damage are unknown. Unexpectedly, we found that undifferentiated mouse ES cells contain high levels of both carbonyls and AGEs. The damaged proteins, identified as chaperones and proteins of the cytoskeleton, are the main targets for protein oxidation in aged tissues. However, the mouse ES cells rid themselves of such damage upon differentiation in vitro. This elimination of damaged proteins coincides with a considerably elevated activity of the 20S proteasome. Moreover, damaged proteins were primarily observed in the inner cell mass of blastocysts, whereas the cells that had embarked on differentiation into the trophectoderm displayed drastically reduced levels of protein damage. Thus, the elimination of protein damage occurs also during normal embryonic development in vivo. This clear-out of damaged proteins may be a part of a previously unknown rejuvenation process at the protein level that occurs at a distinct stage during early embryonic development.
在哺乳动物衰老过程中,细胞蛋白质受到的损伤日益增加,例如通过羰基化作用以及晚期糖基化终产物(AGEs)的形成。确保后代出生时没有此类损伤的方式尚不清楚。出乎意料的是,我们发现未分化的小鼠胚胎干细胞中羰基和AGEs的含量都很高。这些被鉴定为伴侣蛋白和细胞骨架蛋白的受损蛋白质,是衰老组织中蛋白质氧化的主要靶点。然而,小鼠胚胎干细胞在体外分化时会清除此类损伤。受损蛋白质的这种清除与20S蛋白酶体活性的显著提高相吻合。此外,受损蛋白质主要在囊胚的内细胞团中观察到,而开始分化为滋养外胚层的细胞显示出蛋白质损伤水平大幅降低。因此,蛋白质损伤的清除在体内正常胚胎发育过程中也会发生。这种对受损蛋白质的清除可能是早期胚胎发育过程中一个独特阶段发生的、此前未知的蛋白质水平年轻化过程的一部分。